将继续协助 in English translation

• will continue to assist
• would continue to assist
• will continue to facilitate
• will continue to support
• will continue to contribute
• will continue to provide assistance
• will continue to help
• assistance will continue
• will further facilitate

Examples of using 将继续协助 in Chinese and their translations into English

俄方将继续协助委内瑞拉解决社会经济问题，包括提供合法人道主义援助等。
Russia will continue to support the Venezuelan authorities in resolving its socioeconomic problems, including through provision of legitimate humanitarian assistance.

原子能机构将继续协助日本在受影响地区进行消除污染和补救的艰巨工作。
The IAEA will continue to assist Japan as it tackles the challenging work of decontamination and remediation in the affected areas.

为此，联合国将继续协助全国选举委员会与各政党进行对话。
To that end, the United Nations will continue to facilitate dialogue between the National Electoral Commission and the political parties.

联合国布干维尔观察团（联布观察团）将继续协助这些努力。
The United Nations Observer Mission in Bougainville(UNOMB) would continue to assist in these endeavours.

它将继续协助促进全国和解计划和在区域和州一级运作冲突管理机制。
It will continue to provide assistance for the promotion of the National Reconciliation Plan and the functioning of conflict management mechanisms at the regional and state levels.

同时将继续协助审理申诉，进行调查，提供法律和程序咨询意见，并进行法律和行政研究。
Assistance will continue to be given to processing appeals, conducting investigations and providing legal and procedural advice and legal and administrative research.

大韩民国将继续协助加强不扩散制度的国际努力。
The Government of the Republic of Korea will continue to contribute to the international efforts to strengthen non-proliferation regimes.

联合国将继续协助会议组织者使所有利益有关者为此达成共识。
The United Nations will continue to assist the organizers of the Conference to achieve consensus among all stakeholders to these ends.

我们希望，在这方面，所有为证人参加审讯的旅行提供便利的国家将继续协助法庭。
We hope that all States concerned with facilitating their travel for trials would continue to assist the Tribunal in this respect.

将继续协助执行《治理和经济管理援助方案》和其他倡议，以吸收国家财政收入并将之用于公益。
Assistance will continue in the area of the implementation of the Governance and Economic Management Assistance Programme and other initiatives to capture and utilize national revenues for the public good.

秘书处将继续协助处理新出现的问题，为新机制和立法工具提供帮助，支持可持续土地管理。
It will further facilitate the treatment of emerging issues, new mechanisms and legislative tools to support sustainable land management.

安保办将继续协助开发署各办事处应对安全安保挑战。
The Security Office will continue to support UNDP offices in addressing safety and security challenges.

性别问题特别顾问办公室将继续协助这个进程。
The Office of the Special Adviser on Gender Issues and Advancement of Women will continue to contribute to this process.

贸发会议将继续协助巴勒斯坦贸易中心/巴勒斯坦拉马拉贸易点编制和传播关于出口机会的资料，特别是在区域一级。
UNCTAD will continue to assist Paltrade/TPPR in preparing and disseminating information on export opportunities, especially at the regional level.

土耳其政府仍在参与和平进程，并将继续协助巴勒斯坦人民。
His Government remained engaged in the peace process and would continue to assist the Palestinian people.

秘书处将继续协助处理新出现的问题，为新机制和立法工具提供帮助，支持可持续土地管理。
It will further facilitate the treatment of emerging issues, new mechanisms or legislative tools to support sustainable land management(SLM).

委员会将继续协助这类工作，并帮助找出差距，促进新的努力。
The Committee will continue to contribute to such work and promote new efforts by helping to identify gaps.

联合国将继续协助蒙古确保其无核武器地位在国际一级是有效的和得到承认。
The United Nations will continue to assist Mongolia in ensuring its nuclear-weapon-free status to be effective and recognized at the international level.

随着谈判的进展，我的特别代表扬::普龙克和联苏特派团高级别官员将继续协助非盟开展调解工作。
My Special Representative, Jan Pronk, and senior personnel from UNMIS will continue to support AU in its mediation efforts as the talks progress.

它将继续协助会员国、尤其是发展中国家努力增强裁军专门知识。
It will continue to contribute to efforts to enhance disarmament expertise in Member States, particularly developing countries.