Examples of using Will continue to monitor in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
It will continue to monitor violations and advocate an improvement in the human rights situation in the areas of its operations.
The Commission will continue to monitor and support implementation to provide assurance that the objectives of the Directive are being achieved.
We will continue to monitor the threat environment and update this advisory if this situation changes.
我们会继续监察威胁环境和更新此咨询，如果这种情况变化。MONUSCO will continue to monitor and assist the Government in the implementation of the national Government-led action plan to halt the recruitment of children by FARDC.
联刚稳定团将继续监测和协助政府实施政府牵头的国家行动计划，使刚果(金)武装部队停止招募儿童。Erwin said that Mozilla will continue to monitor the government of Kazakhstan's actions and will take action if it issues similar certificates in the future.
Mozilla还表示将继续监督哈萨克斯坦政府的行动，并将在未来签发类似证书时采取再次行动。PG&E will continue to monitor weather conditions and will be providing additional information regarding affected area this afternoon.
PG&E将继续监视天气状况，并将在今天下午提供有关受灾地区的其他信息。A Scotiabank spokesman told the Canadian Press that the bank will continue to monitor the industry and may change its position in the future.
RickRoth补充表示，加拿大丰业银行将继续监控该行业，并且可能在未来改变自己的立场。It will continue to monitor digitalisation trends and their financial stability implications, in order to assist in harnessing the benefits while mitigating risks.
它将继续监测数字化趋势及其对金融稳定的影响，以便在减轻风险的同时帮助利用这些好处。PG&E will continue to monitor weather conditions and will be providing additional information regarding affected areas this afternoon.
PG&E将继续监视天气状况，并将在今天下午提供有关受灾地区的其他信息。We will continue to monitor these developments to see how the market develops and how these new high-speed services are benefiting consumers.".
We will continue to monitor the suicide problem and review our services and strategies as appropriate.
我们会继续监察自杀问题，并会在适当时候检讨有关服务及策略。According to Balz, the German financial regulator will continue to monitor the cryptocurrency space for any disruptive new initiatives that may require official intervention.
根据Balz的说法表示，德国金融监管机构将继续监控加密货币领域，以发现任何可能需要官方干预的破坏性新举措。The HKMA will continue to monitor developments relating to the coronavirus and maintain close contact with the banks.
HKMA表示，将继续监察与新型冠状病毒有关的发展，并与银行保持….We will continue to monitor and, as necessary, tackle financial vulnerabilities and risks to financial stability, including with macroprudential policies.
我们将继续监测并在必要时处理金融脆弱性和金融稳定风险，包括运用宏观审慎政策。The Committee expects that UNHCR will continue to monitor and assess the implementation of the initiatives and inform the Executive Committee accordingly.
委员会期待难民署将继续监督和评估各举措的执行情况，并就此向执行委员会进行通报。PG&E will continue to monitor weather conditions and will be providing additional information regarding affected areas.
PG&E将继续监视天气状况，并将在今天下午提供有关受灾地区的其他信息。The EDB will continue to monitor the dropout rates of individual schools and give appropriate advice to schools whenever necessary.
教育局会继续监察个别学校的学生辍学率，并在有需要时向学校提出适当建议。We will continue to monitor Victoria and very much hope for the best possible news when she emerges around March.
我们将继续关注维多利亚，并希望在3月左右出现时获得最好的消息。Roth added that Scotiabank will continue to monitor the industry and may change its position in the future.
RickRoth补充表示，加拿大丰业银行将继续监控该行业，并且可能在未来改变自己的立场。The Advisory Committee trusts that the Mission will continue to monitor the situation with a view to providing maximum support to the confidence-building measures programme.
咨询委员会相信，特派团将继续监察局势，以便为建立信任措施方案提供最大的支持。
