Examples of using Will continue to live in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
However, it will continue to live on in the minds of countless people even after the ruins are no longer there.
עם זאת, היא תמשיך לחיות על דעתם של אינספור אנשים גם לאחר חורבות Jawad Siam and his family will continue to live in the second part of the property,
ג'וואד סיאם ומשפחתו ימשיכו להתגורר בחלק השני של הנכס,their legacies will continue to live for all eternity.
המורשת שלהם תמשיך להתקיים לנצח נצחים.This is like someone who sells his apartment but insists that his mother-in-law will continue to live in it.
זה כמו שמישהו מוכר לך את הדירה שלו ודורש שחמותו תמשיך לגור בה.when I finish my mandate, I will continue to live in that small apartment;
לאחר שאסיים את המנדט שלי, אני אמשיך גרים בדירה זו;the day-to-day living of an ordinary life that are for the creators of horror the most painful thing of all, that Jews will continue to live on land sanctified by Jewish blood.
החיים היומיומיים והשגרתיים הם הם הדבר הכואב ביותר עבור יוצרי הזוועות, שיהודים ימשיכו לחיות על אדמה המקודשת בדם יהודי.Without a strategy that can deliver a peace agreement based on a two-state solution, Palestinians will continue to live under Israeli occupation, millions of Palestinian refugees will continue to live without hope and Israel's survival and security remain under threat.
בלי אסטרטגיה שתוכל להשיג הסכם שלום המבוסס על פתרון שתי מדינות ימשיכו הפלסטינים לחיות תחת כיבוש ישראלי, מיליוני פליטים פלסטינים ימשיכו לחיות ללא תקווה וקיומה ובטחונה של ישראל By safeguarding the most fundamental aspect of the live performance- the audience experience- good design can ensure that a performance will continue to live far beyond the walls of the auditorium.
על ידי שמירה על ההיבט הבסיסי ביותר של ההופעה החיה- חווית הקהל- עיצוב טוב יכול להבטיח שהופעה תמשיך לחיות הרבה מעבר לקירות האולם.that face them today, frogs as a whole will continue to live on this planet.
הצפרדעים ככלל ימשיכו לחיות על כוכב הלכת הזה.But for now, I will continue to live for you.
אבל בינתיים, אני אמשיך לחיות עבורך.There is no doubt she will continue to live on.
אין לו ספק שהאם תמשיך בחייה.Without peace to crown our pain, we will continue to live in the dark.
בלי שלום שיגמול לנו על סבלנו, נמשיך לחיות בחשכה.I have decided, out of the goodness of my heart, that I will continue to live here… rent-free.
החלטתי, מתוך טוב הלב שלי, שאמשיך לגור כאן… כפטורה מדמי שכירות.took my sister's life, who destroyed an entire family, will continue to live as though nothing happened.”.
We will continue to live and work our lands,
נמשיך לחיות ולעבד את אדמותינו,As such, these children will continue to live in East Jerusalem without the right to healthcare and education,
מתוך כך, ימשיכו הילדים לחיות בירושלים המזרחית ללא זכאות לשירותי בריאות וחינוך,Though emigration will solve the problems of some victims of persecution, the overwhelming majority, including a considerable number of Jews, will continue to live in Europe.
על אף שההגירה תפתור את בעיותיהם של כמה מקרבנות הרדיפה, ימשיך רובם המכריע לרבות מספר ניכר של יהודים- לחיות באירופה.The current occupant who declines to compromise with the refugee, will continue to live in the home for the rest of their life.
They will continue to live with us.
הם ימשיכו לחיות איתנו.
