Examples of using Will continue to operate in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The company will continue to operate as a separate unit within NDS under its current management team.
חברת ג'נגו תמשיך לפעול כחטיבה נפרדת בתוך NDS בראשות צוות ההנהלה הקיים.That company will continue to operate Fox News,
פוקס החדשה תמשיך להפעיל את פוקס ניוז,the payment system will continue to operate stable.
מערכת התשלומים ימשיך לעבוד ביציבות.Global Jihad has stepped up its efforts to attack us and we will continue to operate against it, aggressively and in strength, both in response and in preventive counter-terrorism.
הג'יהאד העולמי מגביר את המאמצים שלו לפגוע בנו ואנחנו נמשיך לפעול נגדו בתקיפות ובעוצמה, הן בתגובה והן בסיכול מונע.Olafsson continued,“Anda will continue to operate as a stand-alone business
אולפסון The company will continue to operate as it goes through the bankruptcy process and reduces leverage, according to the statement.
החברה תמשיך לפעול בזמן שהיא עוברת את תהליך פשיטת הרגל ותפחית את פעולתה, כך על פי ההצהרה.the payment system will continue to operate smoothly.
מערכת התשלומים ימשיך לעבוד ביציבות.The IDF is on high alert and will continue to operate against the violation of the 1974 Separation of Forces Agreement.".
צה"ל נמצא בערנות ומוכנות גבוהים וימשיך לפעול כנגד הפרות של הסכמי הפרדת הכוחות משנת 1974".forcefully to restore calm, and will continue to operate until the calm returns,
את השקט על כנו, וכך נמשיך לפעול עד שהשקט יחזור,Genting's Dream Cruises brand canceled a turnaround call in Guangzhou for the World Dream ship but will continue to operate from Hong Kong.
Dream Cruises של תאגיד Genting ביטלה את מסעה של World Dream לגואנגג'ואו אך האוניה תמשיך לפעול מהונג קונג.The IDF is in high alert and will continue to operate against the violation of the 1974 Separation of Forces Agreement.
צה"ל נמצא בערנות ומוכנות גבוהה, וימשיך לפעול כנגד הפרות של הסכמי הפרדת הכוחות משנת 1974.co-founder Roy Rubin wrote on the Magento blog that"Magento will continue to operate out of Los Angeles,
רועי רובין, כתב בבלוג הרשמי של מג'נטו כי"מג'נטו תמשיך לפעול מלוס אנג'לס,Henry Schein Animal Health and Vets First Choice will continue to operate as two independent, separate organizations prior to the closing of the transaction.
Henry Schein Animal Health ו-Vets First Choice ימשיכו לפעול כארגונים עצמאיים נפרדים לפני סגירת העסקה.This organization will continue to operate until all issues are resolved, from all aspects, including the refugee problem….
Security forces will continue to operate day and night to protect civilians in the area.
כוחות הביטחון ימשיכו לפעול ימים כלילות להגנת התושבים במרחב.The Mossad will continue to operate in every place and time in order to safeguard the State of Israel's security.”.
המוסד ימשיך לפעול בכל מקום ובכל זמן על מנת לשמור על ביטחונה של ישראל".The ATC and its service members will continue to operate 24/7 and ensure the safety of Israel's civilians".
היב"א ואנשיה ימשיכו לפעול 24 שעות ביממה, שבעה ימים בשבוע, ויבטיחו את ביטחונם של אזרחי ישראל".MDA will continue to operate towards the wellbeing of civilians on all realms
מד”א ימשיך לפעול למען בריאותם של האזרחים,Pubs in neighborhoods that do not have a religious or Haredi majority will continue to operate on Friday nights.
הפאבים בשכונות שאין בהן רוב דתי או חרדי ימשיכו לפעול בשישי בערב.The IDF will continue to operate for the safety of Israeli civilians, by all means at its disposal,”.
הצבא ימשיך לפעול על מנת לאפשר ביטחון לאזרחי ישראל בכל האמצעים שעומדים לרשותו».
