CONTINUE TO RISE - 日本語 への翻訳

• 上昇し続ける
• 上がり続け
• 増え続けている
• 増加し続けている
• 引き続き上昇している
• 上昇が続く
• 増大し続けています
• 立ち向かい続けています
• 増加の⼀途を
• 上昇を続けている

英語 での Continue to rise の使用例とその 日本語 への翻訳

But instead, obesity and diabetes rates continue to rise.
しかし、逆に肥満や糖尿病は増え続けています。

Sales in“developing” markets continue to rise.
統計上、「開発」の売上高は伸び続けている。

Hardware prices continue to rise across product lines.
ハードウェア価格は製品ラインを問わず上昇し続けている。

The prices of Ethereum, Ripple and Litecoin also continue to rise.
Ethereum、Ripple、Litecoinの価格も上昇を続けています。

McDonald's former CEO predicts that if all minimum wages continue to rise, they will all be replaced by robots.
マクドナルド元CEOが最低賃金がこのまま上昇し続けるならすべてロボットに置き換えられると予測。

The cumulative numbers of cases from Germany continue to rise, primarily owing to delays in notification.
ドイツの累積患者数は増え続けているが、これは主に報告の遅れが原因とみられる。

Soon the opportunity to do so will pass, and as the vibrations continue to rise the negative energies will fade away.
間もなくそうする機会があって、振動が上昇し続けると、ネガティブなエネルギーは消失してゆくでしょう。

However, as rates continue to rise, banks also must pay more to depositors.
しかし、金利が上昇し続けるにつれて、銀行は預金者にさらに支払わなければならない。

We have five years of good progress on policy but deaths due to tobacco use continue to rise.
私たちはこの5年間に政策の点では進展を見たが、タバコの使用による死亡は増え続けている。

Rates of obesity in the United States and throughout the world have increased dramatically over the past 40 years and continue to rise in many countries.
肥満の割合はアメリカおよび世界中で過去40年間劇的に増え、そして現在も多くの国で増加し続けている。

Good for them, I guess, but so long as global temperatures continue to rise, the world as we know it is doomed.
その地域にとっては良いことですが、地球の気温が上昇し続ける限り、私たちの知っている世界は破滅する運命にあります。

With regard to prices, import prices continue to rise due to the bottoming out of international commodity prices such as crude oil prices.
物価面をみると、原油など国際商品市況の底入れを映じて輸入物価が引き続き上昇している。

Service level expectations on the part of your end users continue to rise.
エンドユーザーの立場でのサービスレベルの期待値は、増大し続けています。

With regard to prices, import prices continue to rise due to the increase in international commodity prices such as crude oil prices.
物価面をみると、輸入物価は、原油など国際商品市況の回復を映じて、引き続き上昇している。

As organizations increasingly move more data and business processes online, the scale and frequency of denial of service attacks continue to rise.
データやビジネスプロセスのオンライン化が進む中、サービス妨害攻撃の規模と頻度は増大し続けています。

Dwelling prices continue to rise strongly in Sydney and Melbourne, though trends have been more varied in a number of other cities.
シドニーとメルボルンでは住宅価格が大きく上昇を続けているが、傾向は多くのその他の都市でより変動している。

The rate of increase in productivity has fallen off sharply while prices continue to rise.
生産性の上昇率は極めて低くなり、物価は上昇を続けている。

If increased supply of ammonium sulfate, the future continue to rise will also form a certain resistance, likelihood of high and volatile.
硫酸アンモニウムの供給量が増えれば、今後も上昇が続き、一定の抵抗、揮発性の高い可能性が生じます。

Many planters took out loans from banks under the assumption that cotton prices would continue to rise.
多くの農園主は、綿価格が上がり続ける前提で銀行から資金を借りた。

But as housing prices continue to rise, teachers across the nation are having a hard time affording a home in the areas where they teach.
だが、住宅価格が上昇し続け、全国の教師が自分の勤める学区の住宅に住むことが難しくなっている。