英語 での Continue to live の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Fortunately, all the residents were safe, but it pains me that the people still continue to live away from their own homes.
島民は幸い皆無事でしたが,まだ避難生活が続いていることに心を痛めています。Though his life was snuffed out far too soon, his music and his influence continue to live.
If consciousness can exist separate from the body, even if the body dies, the mind(the spirit) could continue to live.
意識が体を離れて存在できるなら、肉体が滅んでも心(魂、霊)は生き続ける。You understand that you continue to live and continue to grow.
Why would I let someone I love continue to live in a destructive manner?
なぜ私は私が愛する人は破壊的な方法で生き続ける聞かせ?Often people continue to live in these areas and graze their herds and if there are trees they can still cut down firewood.
国立公園に指定された場所のなかにも人々が住み続け、放牧をし、薪のため木を伐採している。These peoples and their progeny inhabited the island known as Unama'ki for several thousand years and continue to live there to this day.
これらの人々とその子孫は、数千年前からUnama"kiとして知られる島に居住し、この日にそこに住み続け。While maintaining the traditions of Kyoto, I believe that by creating architecture that people can continue to live in, I can promote the development of Kyoto.
京都の伝統を守りながら、人が住み継ぐことが出来る建築が、京都の発展につながると信じている。That we continue to live like this and expect to survive.
私たちが生き続けることこのように、生き残るIt seems to me that this is a very big question for Russia: how the country can continue to live in the current conditions.
私は、現在ある条件で国が今後生きていけるのか、というのは、ロシアにとって非常に大きな問題であると思っている。He's a warning of what can happen to us if we continue to live with our insecurities.
彼は、私たちが不安を抱えて生き続けるならば、私たちに何が起こるかもしれないかの警告です。Put your feelings aside, because before you were people in his life, and they continue to live.
The rest of the families continue to live in segregated metal containers at four sites around Belgrade.
残りの家族は、ベオグラード周辺の街から隔離された4区画で、コンテナに住み続けている。Yet here in Brazil there are people who continue to live as humankind has for tens of thousands of years.”.
それでも、ここブラジルには、何万年も昔と同じ生活を続けている人々がいるのです」。The youthful 66-year-old is one of 60 people who after decades of fighting against the dam continue to live in Kobaru.
若々しい66歳は、ダム建設に何十年も立ち向かいながら川原に住み続けている60人のうちのひとり。But for your sakes, it is better that I continue to live.
しかしあなた方のためには、私は生き続けた方が良いのです。After 2025, can human beings who have not ascended continue to live on planet earth?
年以降、アセンションを経なかった人類はそのまま惑星地球に住み続けますか？By eleven month's of age the young is independent, but may continue to live close to the mother for a few months.
若いコアラは11ヶ月齢で自立するようになりますが、通常数ヶ月間母親の近くに滞在し続けます。Many people were forced to evacuate and still continue to live under hardship without sufficient compensation.
多くの人々が避難を強いられ、損害賠償も未だ不十分なままに困難な暮らしを続けています。Dear ones, he replied humbly,‘continue to live with your old prayer!''.
親愛なる皆さん』、彼は謙虚に答えました、『あなたの古い祈りと共に、生き続けなさい！』」。
