日本語 での 増加し続けている の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
研究者は、現在、海洋には5.25兆個以上のプラスチックがあり、毎日増加し続けていると推測しています。
Researchers estimate there are now over 5.25 trillion pieces of plastic in 北京にも何の衛星戦略について考えるように、我々密雲の住宅が増加し続けている時間がかかっている。
Beijing 集積回路「チップ」に含まれるトランジスタの数が増加し続けているので、集積回路の電力管理も重要性が高まり続けている。
As the number of transistors included on an integrated circuit“chip” continues to increase, power management in the integrated circuits 高齢で長期間の元がん患者人口は増加し続けているので、がん治療が後に残す健康問題はきわめて重要になるだろう。
As the population of older, long-term cancer survivors continues to rise, the health issues that cancer therapies can leave in their wake will become increasingly important.コリアンの子どもたちに対する差別的状況のなかには、例えば各級学校体育連盟に参加する権利など、近年解決されたものもあるが、コリアンの児童生徒に対する暴力は増加し続けている。
While some situations of discrimination against Korean children have recently been solved, for example concerning their right このグループの会員は、先月、三倍になり（ダニエル・パイプスのコメント：このページは日付がないので、どの月を指すのか明確ではない）、日常的に増加し続けている。
The membership of this group has tripled in the last month[DP comment: this page is not dated, so it is not clear which month is referred つ目は、中国の需要は、1994年以来、倍以上に膨らんだ銅の供給を吸収するのに不可欠な存在であり、年間5％程度で増加し続けている（図3）。
Secondly, Chinese demand is critical for absorbing a copper supply that has more than doubled since 1994 and continues to rise by approximately 5% per year(Figure 3).最新のHUNT（HUNT3）からの未公開データは、2型糖尿病発生率は、特に男性で増加し続けていることを示した。
Unpublished data from the latest HUNT survey(HUNT 3) indicated that the incidence of type 2 diabetes continues to increase, especially for men.また、ビザ、直行便、ある出来事により「大人気スポット」以外の「小人気スポット」が人気を集め、モロッコ、セルビア、ハンガリーなどの国でも中国人観光客が増加し続けている。
At the same time, because of visas, direct flights or some incident, the small hot spots outside the big tropics 市場アナリストYole社は、電力密度が増加し続けている窒化アルミニウムなどのセラミックスは、COBLEDとハイパワーパッケージ化LEDでますます普及すると予測します。
Market analysts Yole predict that ceramics such as aluminium nitride will become increasingly prevalent in COB LED and high power packaged LEDs as power densities continue to increase.アクセス制御システムのさまざまな側面のための人々の要求が増加し続けているため、アクセス制御システムの種類および機能も増加しています。
As people's requirements for various aspects of the access control system continue to increase, the types and functions of access control systems are also 年から女性における年毎の薬物過剰摂取による死亡は、自動車事故に関連した負傷よりも多く、OPRに関連した死亡およびED受診は、女性で増加し続けている。
Since 2007, more women have died each year from drug overdoses than from motor vehicle-related injuries, and deaths and hospital visits due 我々は、気候変動が現代の最大の課題の1つであることを再確認し、また温室効果ガスの排出が世界的に増加し続けていることについて、深刻な警告を表明する。
Reaffirm that climate change is one of the greatest challenges of our time, and we express profound alarm that emissions of greenhouse gases continue to rise globally.電子メールの量が年々増加し続けているにもかかわらず、意図した相手の受信トレイに電子メールを送信することは、評判の高い送信者にとっても依然として大きな課題であり続けています。
Despite email volume continuing to rise year over year, getting email into the intended inbox 貿易事務所が提供したデータによると、米国の顧客は2018年に5173億米ドルをオンラインで使い、その数は毎年増加し続けている。
According Nonwovens業界のトップ企業は、新規投資やその他のアップグレードの結果、すべての市場や地域で数量が増加し続けていることを示しました。
Nonwovens industry's top companies showed that volumes continued to rise across all markets and geographies, resulting from new investments and other upgrades.タンパク質配列を決定する実験技術はすでに確立されているため、2万以上の配列が、文字列として特定されており、日々その数は増加し続けている。
The protein sequence determination technique has 直接政府の支援は、途上国で1996年の82％から2013年には93％に増加し続けているが、先進国では1976年の58％から2013年には45％に低下している。
Direct government support has continued to increase in developing countries from 82% in 1996 中国で白内障患者が増加し続けている原因の1つは、中国の行政単位である県や郷の大半の病院には眼科がなく、十分な訓練を受けた人材や器具が不足していることです。
One cause of this continued increase is that a large number of township/county hospitals do not have ophthalmology clinics nor adequately trained manpower and equipment.Truffleと呼ばれるイーサリアムの開発フレームワークはすでに50万回以上ダウンロードされ、2018年の下落を経験してもなお開発に対する関心は増加し続けている」とルーク氏は述べました。
Ethereum's development framework called Truffle already 
