英語 での Has continued to grow の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
As Japan's economy has continued to grow moderately, corporate profits and business sentiment also have maintained their improving trend.
景気の緩やかな拡大が続く下で、企業の収益や業況感も改善基調にあります。Since this purchase, The Ritz-Carlton has continued to grow, providing exceptional service and genuine care to their guests across the globe.
The HIV self-testing market has continued to grow and is poised to expand further,” said Unitaid Executive Director Lelio Marmora.
HIV自己検査のマーケットは成長を続けており、さらに拡大します」とユニットエイドのレリオ・マルモア事務局長はいう。In Australia, the available information suggests that the economy has continued to grow.
オーストラリアでは、経済が引き続き成長していることが入手可能な情報で示されている。Hormel has continued to grow in the decades since, and now generates more than $9 billion in annual revenue.
ホーメルはそれ以降も数十年間成長を続け、現在では年間90億ドル以上の売上を生み出しています。There is a good reason why my list has continued to grow despite not writing for weeks!
何週間も書かないにもかかわらず私のリストが成長し続けているのにはそれなりの理由がある！Celebrating its 40th anniversary since establishment, our institution has continued to grow as a university with 13 departments in 7 faculties and 6 graduate schools.
本学は1975年の創立以来成長を続け、現在では7学部13学科、大学院6研究科からなる総合大学となっています。Taking place on the last Sunday of every month, the event has continued to grow and attract more and more people.
毎月の最後の日曜日に開催されるこのイベントは、成長を続けていて、ますます人を惹きつけている。Therefore, on average, Japan's economy has continued to grow at a pace above its potential and the recovery trend has been maintained.
このように均してみれば、潜在成長率を上回る成長を続けており、回復の基調は維持されています。A goal that we have always worked hard to achieve and which has continued to grow with our success.
私たちはいつも達成するのに一生懸命努力してきましたが、私たちの成功とともに成長し続けてきた目標です。Risk 2016 Salary Guide| Morgan McKinley Japan The risk market has continued to grow, but at a more moderate pace than in previous years.
年リスク管理給与ガイド|MorganMcKinleyJapanリスク市場はここ数年に比べ穏やかではありますが、引き続き成長しています。The world's demand for paper and paperboard has continued to grow rapidly in recent years.
世界の紙・板紙需要は近年急激な拡大を続けてきました。The company has continued to grow steadily based on a unique corporate structure.
独自の事業形態によって、着実に成長を続けてきました。The European economy has continued to grow moderately, driven mainly by the household sector.
欧州も、家計部門を中心に緩やかな成長が続いています。As the next-generation Device technology such as Kinect and Apple Watch, the popularity of"Raspberry Pi" has continued to grow.
KinectやAppleWatchなどの次世代型デバイス技術としては、「RaspberryPi」の人気が続伸している。PSP, Inc. has continued to grow into a successful company doing business in both the U.S. and Japanese markets.
Ever since that day, my passion for photography has continued to grow.
その日以来、僕の写真への情熱は一層高まっていった。Since its foundation in 1884, the DOWA Group has continued to grow by adapting to the changing times.
年の創業から現在まで、時代の変化を乗り越えて成長を続けているDOWAグループ。The difference is that China has continued to grow on average at a pace above +10%.
違いは、中国はその後も均してみると+10%を超える高い成長を続けているということです。At the same time, usage has continued to grow, from air travel to wireless data.
同時に、航空機から無線データに至るまで、利用は拡大し続けています。
