不断增长 - 日本語 への翻訳

• 成長を続ける
• 増大する
• 拡大する
• 増加し続ける
• 増え続けている
• 高まっている
• 増加しており
• 伸び続け
• 拡大し続けています
• 高まりに
• 増加しています

中国語 での 不断增长 の使用例とその 日本語 への翻訳

随着移动视频需求不断增长，eMBMS能提供性价比效益。
モバイルビデオ需要が成長し続けているため、eMBMSが費用対効果利益をもたらす。

中国国家实力的不断增长将巩固中国的主动。
中国の国家の実力の不断の成長は中国の主動を強固なものにする。

为了抢占不断增长的中国旅游市场，新西兰银行与中国支付巨头支付宝达成了合作。
成長し続ける中国観光市場でのシェア獲得を目指し、ニュージーランド銀行が中国の決済大手の支付宝と提携した。

Sogeti不断增长的20,000名专家和专业人员网络覆盖美国、欧洲和印度的200个地区。
Sogetiの成長し続けるネットワークは、米国、ヨーロッパ、インドの200か所に散らばる20,000人の専門家および専門技師を結んでいます。

对生物燃料需求的不断增长和因此提高的农业商品价格为发展中国家带来了重要机遇。
Biofuelの需要増大とその結果の農産品価格の上昇は途上国にとり重要な好機である。

如果想要满足不断增长的期望，企业需要将这种错觉变为现实。
企業が高まる期待に応えるためには、この幻想を現実のものにする必要があります。

为了紧跟网络的发展趋势并满足不断增长的用户期望，我们创建了Caffeine。
Webの進化に対応し、高まるユーザーの期待に応える為に、私たちは、Caffeineを構築しました。

尽管对能源的需求不断增长，但化石燃料的供给却在不断减少。
エネルギー需要が増加しても、化石燃料の供給は増加しません。

基因编辑技术不断增长的潜力也引起了科学、法律和社会方面的担忧。
同時に、ゲノム編集技術の潜在的可能性の高まりは、科学的、法的、社会的な懸念を生み出している。

传统CPU技术已经无法满足这些不断增长的需求。
従来のCPUテクノロジーでは、もはやこうした増え続ける要求を満たすことはできません。

随着数字化的不断发展，数据量也在以前所未有的速度不断增长。
デジタル化の進展により、データの量は、今までにない速さで増加し続けています。

型糖尿病对全球健康保健体制造成的负担不断增长，年成本超过3700亿美元。
型糖尿病は世界各国で医療制度に負担増大をもたらし、そのコストは毎年3700億ドルを超えています。

此外，美国是唯一一个人口不断增长的发达国家。
さらに、アメリカは、先進国で唯一人口が増加している国。

年和2018年的设备开支历史高点反映了不断增长的需求。
年から2018年の装置支出額の過去最高額は、需要の増大を反映したものです。

已知它很长一段时间，它是一个小花园藏在一个不断增长的迪拜！
それは長い間知られており、成長し続けるドバイには小さな庭があります！

全球各国政府部门和机构都在努力应对税收不足、成本飞涨以及市民需求不断增长造成的预算压力。
世界中の省庁と政府機関が、税収低下による予算の圧力、経費の高騰、市民からの増え続ける要求に取り組んでいます。

随着科学知识的不断增多，教育培训投入的时间和精力不断增长，个体研究者的探究领域也越来越窄。
科学的知識の拡大に従って教育と訓練に要する時間と努力は増加し、個々人の研究者の調査範囲はますます狭くなる。

因为这些早期用户使用LotusNotes获得了很大成功，稳定的用户基础不断增长。
これらの初期のお客様はLotusNotesの運用に成功し、インストール済みユーザー・ベースの数は増加を続けました。

您认为，中国的邻国和国际社会是否有理由为中国军费的不断增长而感到担忧?
中国の隣国と国際社会には、中国の軍事費の増加を懸念する理由はあるか？

戴比尔斯和DiamondFoundry都预计在年底前投入使用新的生产设施,以满足不断增长的需求。
デビアスとダイヤモンド・ファウンドリーは両社とも需要の増大に対応するため、年末までに新しい生産施設をオープンする予定です。