増大する - 中国語 への翻訳

• 增加
• 增大
• 增长
• 日益增强
• 加大
• 越来越高
• 提高

日本語 での 増大する の使用例とその 中国語 への翻訳

欧州では2011年以来、政治的リスクが増大する明らかな兆候が見られる。
自2011年以来，欧洲不断释放出政治风险增长的明确信号。

テクノロジーがより深くビジネスや生活に浸透するにつれ、こういった攻撃の頻度や影響は増大するいっぽうです。
随着技术对企业及个人的影响加深，这些攻击发生的频率和影响也随之加大。

(c)諸人民および諸国民に間に増大する世界的な相互依存関係についての自覚。
C．注意到人民之间和国家之间日益增强的全球性相互依存关系；.

説明責任と透明性を求める声が増大する時代における医師の共同規制:アメリカ、カナダおよびイギリスにおける医師免許更新の比較。
在问责制和透明度的呼声越来越高的时候共享医疗规定：在美国，加拿大换证的比较，和英国。

台湾でも世界各地での状況と同様、薬物絡みの犯罪が増大する受刑者数の原因となっています。
在台灣，就如同世界上的其他地區，毒品相關犯罪導致監獄人口增加。

ビットアーキテクチャのサポートをアプリに追加すると、APKのサイズが増大することがあります。
为您的应用添加64位架构支持可能会导致APK大小增加。

近年の国の原子力計画の中止後、ベトナムは現在、毎年増大するエネルギー不足を減らす新しいエネルギー源を探している。
越南在该国核计划取消后寻求新的能源来源，以减少每年增加的能源赤字。

ビットアーキテクチャのサポートをアプリに追加すると、APKのサイズが増大することがあります。
为您的应用添加64位架构支持可能会导致APK的大小增加。

G8外相は、気候変動が、増大する地球規模の経済及び安全保障上のリスクに寄与する要因であることを認識した。
我们认为气候变化是全球经济和安全风险增加的一个因素。

熱力学の第二法則どんな閉じた系の中でも、無秩序あるいはエントロピーは時間とともに常に増大する。
热力学第二定律所表述的在任何闭合系统中无序度或熵总是随时间而增加。

重要な原料としての需要が増大するに伴って、栽培が次第に中国、四国地方に広がっていきました。
随着它作为重要原料的需求量的大增，栽培范围逐渐向中国、四国地区扩大。

世界中で増大するビジネスチャンスにおいては、消費者のニーズに応えるために、迅速で信頼性の高い在庫回転が要求されます。
世界各地不断增长的商业机会需要快速、可靠的存货周转率才能满足消费者的需求。

内部からの圧力が増大するにしたがって、今後「数週～数カ月内」に噴火する恐れがある。
随着内部压力不断增加，火山很可能在“未来数周至数月”喷发。

さらに、輸入・輸出が増大するにつれて食品加工業者や製造業者は複数の国境を越えた規制に準拠する必要があります。
此外，进出口的不断增长意味着食品加工商和生产商必须遵守很多跨境法规。

増大する帝国主義間対立に直面する中、我々は重ねてこう主張する「主要な敵は国内にいる！」。
在不断增长的帝国主义之间的对抗面前，我们重申:"主要的敌人在家里!

私たちの未来は、増大するテクノロジーの力と、それを利用する知恵との競争だ。
我们未来是一个技术日益增长的力量和使用它的智慧之间的竞争。

双方は、両国国民間の理解を増大することが望ましいということに同意した。
双方同意，扩大两国人民之间的了解是可取的。

ファシストがいっそう急速に増大することは、ボールが右にすべり落ちるかもしれないという危険を意味している。
法西斯分子的更加迅速的增长，意味着球有滚向右边的危险。

年10月27日»マーケン、増大する需要を満たすためにコールドチェーンの範囲を拡大。
年10月27日»Marken扩大冷链运输能力以满足不断增长的需求.

ただし、同盟国の財政上の義務を増大する修正は、その修正の受諾を通告した国のみを拘束する。
但增加特别联盟国家的财务义务的修改，只对那些已通知国际局，认可此种修改的国家有约束力。