增大 - 日本語 への翻訳

• 増大する
• 増大し
• 大きく
• 増加する
• 拡大し
• 高まり
• なる

中国語 での 增大 の使用例とその 日本語 への翻訳

年营业利润受汇率差损的影响比2014年增大，预测将膨胀至约180百万美元。
営業利益における為替差損の影響は2014年より増大し、約180百万ドルに膨らむと予測。

受此影响，东京都的面积增大2.96平方公里，增至2193.96平方公里。
これによって、東京都の面積は2.96平方キロ拡大し2193.96平方キロになった。

当向右移动时，x值增大；当向下移动时，y值增大。
Xの値が増加するにつれ右に移動し、yの値が増加するにつれ下に移動します。

因为如果所有事物都通过超高速5G通信网连接，那么网络安全的危险就会增大。
すべてのものが超高速５Ｇ通信網を通じて繋がれば、その分、サイバーセキュリティのリスクが大きくならざるを得ないからだ。

销量的减少幅度增大，同比减少15.1%至170万台4年来首次跌破200万台。
販売台数は減少幅が拡大し同15.1%減の170万台と4年ぶりに200万台を割った。

由于保护力度加强，数据库大小可能最多增大4倍。
追加の保護により、データベースサイズが最大4倍になる場合があります。

如果反向運用這種原理，就能使振動增大。
この原理を逆に使えば、振動を大きくできるわけだ。

看来这首BGM的音量，要增大一点了。
ただ、BGMの音量がちょっと大きくなったかもしれない・・・。

AmazonS3不压缩HTTP响应，因此响应大小可能会针对压缩的输入文件增大。
AmazonS3は、HTTP応答を圧縮しないため、応答サイズは圧縮された入力ファイルのために増加する可能性があります。

换言之，随着核能比例的缩小，3E将变差，对M造成的负面影响将呈现增大趋势。
すなわち、原子力比率が小さくなるにつれ、3Eが不十分となり、Mへの悪影響が増大する傾向がある。

外部安全环境中的不稳定、不确定因素，对国家安全和发展的影响增大。
外部の安全環境の不安定、不確定な要素が国の安全と発展に及ぼす影響が大きくなっている。

年将是社会治安压力增大的一年”。
年は社会治安の圧力が増大する1年だ」と発言した。

否则，爆发金融危机的风险就会增大。
そうしないと、金融危機の発生するリスクが高まることになろう。

这种情况必然会增大日韩两国间历史认识问题和领土问题频发的可能性。
この状況は必然的に日韓両国間で歴史認識問題や領土問題が頻発する可能性を大きくする。

主砲仰角增大至43度，最大射程加至35,450米。
主砲は仰角が43度まで引き上げられ最大射程は35,450mまで増大した。

八）增大主要国产原材料和工业制品的生产。
(8)重要な国産原料や工業製品の生産を拡大すること。

延迟增大主要是因为需要对每个包含ESP的IP数据报进行加密和解密。
遅延の拡大は、主にESPを含んでいる各IPデータグラムに必要な暗号化と復号化によるものです。

在旅游市场“蛋糕”不断增大的同时，旅游消费结构朝着个性化、品质化的方向升级。
観光市場の「パイ」が拡大を続ける一方で、観光消費構造は個性重視・品質重視にアップグレードしている。

机械手表一旦磁化了，带来的影响首先是误差增大，严重的还会使手表停走。
機械の時計はいったん磁化してきて、もたらした影響はまず誤差が増大して、深刻なのはまた時計を停止させます。

第三，温室气体减排压力空前增大。
第3に、温室ガスの排出削減の圧力がこれまでになく高まっている。