増大し - 中国語 への翻訳

• 增加
• 增大
• 增长
• 提高
• 加大

日本語 での 増大し の使用例とその 中国語 への翻訳

中国は台湾から燃料補給不要の作戦距離内に基地を持つ７００機以上の戦闘用航空機と、この数を顕著に増大しうる飛行場能力を保有している。
中国拥有700多架作战飞机部署在台湾的一个不加油的作战航程内，并拥有可以使这一飞机数量大大增加的机场能力。

それにもかかわらず、16世紀にはスペインの人口が増大し、新大陸の発見と植民地化による需要から、オリーブオイルの消費が再び増え続けました。
到了16世纪随着西班牙人口增大，新土地发现和殖民的必要性，橄榄油的消费量也用来用高。

国際市場と国内市場の二重のプレッシャーにさらされて、企業家は未来には不確定性が増大し、企業経営のプレッシャーが引き続き拡大するとはっきり感じている。
在国际和国内市场双重压力下，企业家明显感觉到未来的不确定性增加，企业经营压力的持续加大。

投資の伸びが力を欠き、新たな消費のホットスポットが多くなく、国際市場は大きな好転が無く、安定成長の難度が増大し、一部の分野でリスクの隠れた弊害が存在する。
投资增长乏力，新的消费热点不多，国际市场没有大的起色，稳增长难度加大，一些领域仍存在风险隐患。

下記図を見ると、2014年第四四半期から、ビットコインのブロックパッケージは快速に増大し、当時の成長のスピードに基づくと、取引ブロックは約2016年の年末で1Mのレッドラインに触れる。
下图可见，从2014年第四季度开始，比特币的区块包开始快速增大，按照当时的增长速度，交易区块大约会在2016年底触及1M的红线。

国際市場と国内市場の二重のプレッシャーにさらされて、企業家は未来には不確定性が増大し、企業経営のプレッシャーが引き続き拡大するとはっきり感じている。
环亚网上电子游戏在国际和国内市场双重压力下，企业家明显感觉到未来的不确定性增加，企业经营压力的持续加大。

国の領土主権、海洋権益を守るための圧力が増大し、テロリズムの脅威が現実的に存在し、エネルギー資源、金融、情報、自然災害など非伝統的な安全問題が増えている。
维护国家领土主权、海洋权益压力增大，恐怖主义的现实威胁存在，能源资源、金融、信息、自然灾害等非传统安全问题上升。

チリ・ペソが米ドルよりもインフレの速度が速かったため、毎年輸入品の購買力が増大しドルによる外国債がこれに拍車を掛ける形となったのである。
由于智利比索的通胀速度赶不上美元的通胀速度，每年智利的外国商品的购买力增加，而贷款却基本上都是美元形式的外资借贷。

それでもレバレッジ比率を引き下げ、監督・管理枠組を改善する総合的措置を講じ、中国企業の高債務問題及び金融部門の増大し続ける他の脆弱性を迅速に解決する必要がある。
尽管如此，需采取降低杠杆率和改善监管框架的综合措施，迅速解决中国企业的高债务问题以及金融部门不断增大的其他脆弱性因素。

社会保障支出は高齢化とともに増大していくから、一旦、高齢者1人当たりの支出を増大させてしまえば、将来の支出は等比級数的に増大していく。
由于社会保障的支出是随着人口老龄化而增加的，一旦增加了对每个老年人的支出，将来的支出就会按几何级数增大。

ＯＥＣＤは「世界的な景気鈍化と貿易摩擦が輸出に制約を与えており、投資の面では不確実性が増大し、韓国の経済成長の勢いは弱まった状態が続くだろう」と説明した。
OECD解释说:“全球经济低迷和贸易紧张正在制约出口，在投资方面增加不确定性，韩国经济增长势头将持续减弱。

WWW(ワールドワイドウェブ)の出現により、ここ10年間でTCP/IP経由で通信を行うコンピュータの数が増大し、インターネットは爆発的に拡大しました。
由于WWW（万维网）的出现，过去十五年中越来越多的计算机开始通过TCP/IP通讯，这使因特网有了突飞猛进的发展。

肺胞単調すべて系統の圧力の増加とともに増大し、これらインフレから高圧への不可逆的な肺損傷の証拠はなかった。
肺泡大小单调增加与日益增加的压力在所有菌株，并没有从这些通货膨胀对高压力不可逆转的肺损害的证据。

そしていまは「コンピュータ・エンジニアやソフトウェア作成者の力が増大しつつあるため、テイラーの倫理は、精神の領域をも支配しはじめている」。
现在，由于计算机工程师和软件编码人员左右我们智力生活的权力越来越大，Taylor的那套准则也开始控制着人们的思想领域。

HPCおよびAIの最先端の研究者が利用しなければならないデータの量は飛躍的に増大しつづけており、I/Oは多くの人々にとって管理するのが困難な課題となっています。
如今，顶尖的HPC和AI研究者们所需要访问的数据量都在持续大幅增加，因此I/O已成为许多研究者亟待解决的挑战。

平和を擁護し、戦争を制約する要素は持続的に増加し、各国の安全分野における共同の利益が増大し、協力の意志が強まり、世界的な大規模な全面戦争はかなり長い期間避けることが可能となっている。
维护和平、制约战争的因素持续增长，各国在安全领域的共同利益增多、合作意愿增强，世界性的全面大规模战争在较长一段时间内可以避免。

フィル·シラー氏、Appleの上級副社長によると、記者会見で、画面はメインインターフェイスで4インチ、マルチ現実線アイコンでき増大し、カレンダーアプリケーションはまた金曜日にちょうど月曜日（1画面5日に収容することができる）スケジュール、人員、より快適に動作する。
根據蘋果公司高級副總裁菲爾·席勒在發佈會上介紹，屏幕增大的四寸，在主界面能夠多現實一行圖標，日曆應用也可以在一屏中容納五天(剛好週一到週五)的日程，人手操作起來也更舒適。

海洋環境に対する圧迫は、増大しつつある。
海洋资源环境压力增大。

販売が増大し、技術サポートの効率的になってきました。
我们的销售额提高了，技术支持也变得更有效率。

政府の資金ニーズは既に増大し始めている。
政府的融资需求已经开始增加。