增多 - 日本語 への翻訳

• 増加
• 増える
• 増え
• 多く
• なる

中国語 での 增多 の使用例とその 日本語 への翻訳

逐漸地，使用人增多。
徐々に利用者が増えた。

活動也增多。
活動も増えている。

年代以来，西亚的移民增多。
年代以降から増加するアジア人移民。

与此相伴随，外国人犯罪也日益增多。
これに伴って外国人絡みの犯罪も増えてきている。

偷窃和凶杀事件增多。
強盗や殺人事件が増えている。

工作機會也將增多。
仕事のチャンスも増えていくでしょう。

这样，摩擦必然会增多。
摩擦は必ず増大する。

当出现排尿的次数增多时…….
排尿回数が増加している場合と、。

由于收入增多和生活水准提高，中国产生垃圾的速度是过去几十年人口增长速度的两倍。
収入と生活水準の向上に比例して、ごみの増加速度は過去数十年間の人口増加速度の2倍にも達している。

症状】白带增多，急性期会出现有强烈异味的黄色或黄绿色脓状白带。
症状：おりものが増え、急性期には強い異臭を伴った黄色や黄緑色の膿状のおりものが出る。

藉着我，你的日子必增多，你生命的年數也必加添。
わたしによって、あなたの日は多くなり、あなたの命の年は増す。

真性红细胞增多症（PV）是一种血液癌症，起源于新生血细胞发育的骨髓或软骨中心。
真性赤血球増加症（PV）は、新しい血液細胞が発生する骨髄または骨の軟らかい中心に由来する血液癌である。

新石器時代，農業革命帶來人口增多，一部分人移居到北方地區。
新石器時代の農業革命により人口が増え、一部の人々は北方に移住した。

因为借着我，你的日子就要增多，你一生的年岁也要加添。
わたしによってあなたの日は多くなり+，命の年があなたに加えられるからである+。

外國人租車自駕增多：政府著手採取措施預防事故發生.
外国人運転のレンタカー増加：政府が事故防止対策に着手。

亚投行录用日本金融专家的举措有可能增多。
日本の金融専門家を引き込む動きが活発になる可能性もある。

雪量增多使得海洋最上面的几层含盐度更低，密度相应地下降。
降雪量の増加により、海洋の最上層では塩分濃度が減少し、それに伴い密度が低下する。

我兒，你要聽從我的言語+，這樣你的年壽就必增多+。
わが子よ、聞け、わたしの言葉をうけいれよ、そうすれば、あなたの命の年は多くなる。

随着欧美化的加速，对政府不满的人增多，监狱被囚犯埋没，越狱也从未断过。
急速な欧米化に伴い、政府に不満を持つ人々が増え、監獄は囚人で埋まり、脱獄も後を絶たなかった。

在参加的研究人员增多的同时，研究领域也随之扩大。
参加研究者が増えるとともに、研究分野も拡大した。