拡大は - 中国語 への翻訳

• 扩大
• 扩张
• 擴大
• 增长
• 扩容
• 扩展
• 增加

日本語 での 拡大は の使用例とその 中国語 への翻訳

キリスト教の拡大は、これらの学校ではない闘争に逮捕された。
擴大基督教學校沒有逮捕這些鬥爭。

バークレイズのアナリスト、マーク・モスコウィッツ氏は「サービス分野の売り上げ拡大はアップルがサービス企業になる予兆だ。
巴克莱银行分析师马克莫斯克维兹表示：“服务领域的销售额扩大是苹果成为服务企业的前兆。

これらおよびその他の特許および著作権保護の拡大はすべて公開されています。
专利和版权保护的这些和其他扩展都是公开的。

年1月1日には、第五の拡大はルーマニアとブルガリアの参加によって完成しました。
年1月1日，欧盟第五次扩张，罗马尼亚与保加利亚正式加入。

新たな歴史的な時期において、われわれにとって開放の一層の拡大は必然的な戦略的選択となる…。
在新的歷史時期，進一步擴大是我們必然的戰略選擇。

中国軍空母による西太平洋での訓練が確認されたのは初めてで、中国の軍事力拡大は新たなステージに入った。
这是首次确认中国航母在西太平洋开展训练，中国军力扩张进入新阶段。

実際に、ここ数年来の中日貿易の拡大は、主に国際分業の深化によるものである。
实际上，近年来，中日贸易的扩大，主要源自国际分工的深化。

韓国の防空識別圏の拡大は、国際法と国際慣例に従うべきだ。
韓方擴大防空識別區的做法，應符合國際法和國際慣例。

全米経済研究所（ＮＢＥＲ）の景気循環判定委員会によると、景気拡大は９年を超えた。
根据美国国家经济研究局商业周期测定委员会(BusinessCycleDatingCommitteeoftheNationalBureauofEconomicResearch)，美国经济扩张已超过九年。

第4は、世界経済発展の趨勢から見て、中日経済文化交流の拡大は非常に重要だ。
第4，從世界經濟發展的趨勢上看，中日兩國擴大經濟文化交流非常重要。

最も高い拡大はまたSWNTと比較されるMWNTの別の形を明記します。
最高的放大也指示MWNT另外形状与SWNT比较。

米国の景気拡大は既に9年目に入っている。
不過，美國經濟的擴張已進入第9年。

両国関係の深化と実務協力の拡大は両国及び両国民の根本的利益にかなう。
深化双边关系，扩大务实合作，符合两国和两国人民的根本利益。

通信キャパシティの拡大は、スマートホームの時代に各機器に安定した無線接続を提供することを目的とします。
通信容量扩大的目的是提供智能家居时代的各装置稳定的无线连接。

戦後これまで最長だった景気拡大は2002年から07年まで続いた73ヵ月とされています。
經濟增長戰后最長紀錄是2002年至2008年持續的73個月。

年1月1日には、第五の拡大はルーマニアとブルガリアの参加によって完成しました。
年1月1日，歐盟第五次擴張，羅馬尼亞與保加利亞正式加入。

科学的発展とグローバルな研究センターとの関係の拡大は、VilniusUniversityでのさまざまな研究と研究に貢献しています。
科学发展和与全球研究中心的关系不断扩大，为VilniusUniversity的各种研究和研究作出了贡献。

点目として、開放の拡大は人民元資産を強力な下支えとなるであろう点が挙げられます。
二是扩大开放将对人民币资产形成坚实支撑。

遅延の拡大は、主にESPを含んでいる各IPデータグラムに必要な暗号化と復号化によるものです。
延迟增大主要是因为需要对每个包含ESP的IP数据报进行加密和解密。

ヨーロッパは未だに債務危機を終わらせるために苦労しているし、新興市場の拡大はかつてほどの勢いは無くなっている。
歐洲仍在國債危機中掙扎，新興市場擴張比以往慢。