擴大 - 日本語 への翻訳

• 拡大
• 広がる
• 広げて
• 広がり
• 膨らみ

中国語 での 擴大 の使用例とその 日本語 への翻訳

而之後戰爭局勢日益擴大，石射的努力並未獲得回報。
戦争がその後拡大の一途をたどり、石射の努力は報われることはなかった。

因為隨著國內投資的擴大，鐵礦石等的進口量翻倍，貿易順差減少25％。
国内投資の拡大で鉄鉱石などの輸入が倍増、貿易黒字が25％減ったためだ。

隨著世界貿易量不斷擴大，國家間的貿易爭端也持續增加。
世界の貿易量拡大に伴い、国家間の通商紛争は増え続けている。

可惜太平洋戰爭戰火擴大，乘用車生產計劃被迫中止。
しかし、折からの太平洋戦争の戦火の拡大により、乗用車生産計画は中止に追い込まれた。

在古羅馬和日耳曼尼亞文化圈擴大之前，凱爾特文化在歐洲文化中佔有重要的地位。
古代ローマとゲルマニアの文化圏が拡大する以前、ヨーロッパの重要な部分はケルト文明が占めていた。

衛星通訊容量的擴大，意味傳送能力更強。
衛星の通信容量の拡大は、伝送能力の強化を意味する。

以美國消費擴大為背景，電子産品和玩具的對美出口也出現增加。
米国の消費拡大を背景に、電気製品やおもちゃの対米輸出も増加した。

據我所知，一個黑洞正在擴大，而“吃”的問題。
私の知る限りでは、ブラックホールは、「食」の問題ながら拡大しています。

擴大內需具有不易受世界經濟影響的特點，是考慮香港未來經濟的重要因素。
内需の拡大は、世界経済の影響を受けにくい特徴があるので、今後の香港の経済を考える上で重要な要素です。

今後因為有流行在北見保健所管轄內而且擴大可能性為了為感染預防努力所以想找。
今後、北見保健所管内において流行がさらに拡大する可能性がありますので、感染予防に努めるようお願いします。

此時英國繼續不斷擴大其勢力範圍。
一方、イギリスもその勢力圏を拡大していた。

主動擴大開放，也是立足于改革開放40年成就和經驗的必然選擇。
中国にとって主体的な開放拡大は、改革開放40年の成果と経験に基づく必然的選択だ。

另外美國在敘利亞境內的擴大軍事行動，已宣示將與伊斯蘭國全面對決。
また米国のシリア領での軍事行動の拡大は、イスラム国との全面対決を示すとされており、。

肺部根部淋巴結的擴大是身體這部分最常見的病症之一。
肺の根のリンパ節の拡大は、体のこの部分の最も頻繁な病状の1つである。

隨著歐盟的擴大，法語和德語使用者的相對比例在逐漸變化。
EU拡大に伴い、フランス語とドイツ語のバランスは徐々に変化しつつある。

例如，擴大使用生物燃料可能會與糧食作物競爭。
バイオ燃料の拡大された使用は、例えば、食糧作物と競合するかもしれない。

統治加賀的一向宗為了擴大勢力，打算出兵攻打越前。
加賀を統治していた一向宗（加賀一向一揆）は勢力拡大を目論み、度々越前に侵攻していた。

同時，也有利於擴大全球總需求，促進世界經濟復甦。
これは世界の総需要の拡大にも寄与し、世界経済の回復を促進する。

之後德川家開始擴大寺院土地並興建堂舍，使其成為大規模的寺院。
その後、徳川家により寺地の拡大と堂舎の造営が進められ、大規模な寺院となった。

人口的增加和食品需求的擴大帶來長期性的穩定成長.
人工の増加と食料品需要の増大が長期的な安定成長をもたらす。