拡張 - 中国語 への翻訳

• 扩展
• 扩建
• 增强
• 扩张
• 延伸
• 擴
• 扩大
• 扩充
• 拓展
• 延长
• 扩容
• 可伸缩

日本語 での 拡張 の使用例とその 中国語 への翻訳

その一方で地政学の立場からは、対中協調外交の結果として日英同盟などの軍事同盟の維持が不可能になり[5][6]、結果として軍人による対外拡張政策に歯止めを与える存在を無くしてしまう結果になった[7]などの指摘がある。なお、自主的な外交との評価の声も存在するが1922年のワシントン会議で日本に不信を抱いていたアメリカの強硬な日英同盟廃棄要求を受けて、日英同盟廃止と九ヶ国条約締結に積極的に動いたのは幣原であった。
但另一方面，從地缘政治的角度來看，對中協調外交導致英日同盟無法繼續維持。[1][2]此外，弊原外交也被批評無法阻止軍方的對外擴張政策。[3]再者，雖有自主外交的評價，但在1922年華盛頓會議中，美方對日本抱持不信任的態度，幣原被迫接受了美方廢棄英日同盟的強硬要求。幣原廢止英日同盟，便積極地推動九國公約的締結。

HTTP/2の拡張。
HTTP/2中的扩展.

クラス最高水準の性能と拡張性。
實現最高等級的效能與延展性.

大型化とデジタル化による拡張。
自动化和数字化的增加.

農務省教育および拡張サービス研究。
农业，教育和推广服务国家研究.

プロジェクト性質：改築、拡張。
项目类型：改造，扩增。

ラテン文字拡張追加。
拉丁字母附加擴展.

フォーマット：MacOS拡張（ジャーナリング）またはMacOS拡張。
硬盘必须格式化为MacOS扩展(日志式)或MacOS扩.

年にメキシコPueblaおよび英国Birminghamにある生産拠点を拡張。
年在墨西哥Puebla和中国常州扩建了生产基地。

統合カナダ先住民音節拡張。
統一加拿大原住民音節擴展.

MicrosoftCompleteはSurfaceおよびXbox用の拡張サービスプランです。
MicrosoftComplete是Surface和Xbox的延期服务计划。

年8月社屋を一部拡張。
年8月部分扩建了公司。

ExpressCard/34拡張スロット。
ExpressCard/34扩展槽.

この拡張機能は、顧客が証明書を登録し、自動的に同じ環境内の監査証跡を提供しながら、証明書を更新するのに役立ちます。
此增强功能有助于客户注册和自动续订证书，同时提供同一环境内的审核追踪。

(拡張読書:シャーリーの死後に書かれた:この反省は、酸っぱい人々だけでなく、女性文化です)。
延伸閱讀：寫在雪莉死亡後：該反省的不只是酸民，還有厭女文化）.

拡張読書:私の痛みは和解できないリン・ビンとのインタビュー:「挿入され、引き出されません」。
延伸阅读：我的痛苦不能和解专访林奕含：“已经插入的，不会被抽出来”）.

今年は、拡張現実(AR)風のゲーム要素を取り入れたものになっています。
今年導入了擴增實境（AR）風格的遊戲要素。

(拡張読書:「ジェンダーウォッチ」ルビソンとウディ・アレン、性的暴行で告発された監督をどう考えるか)。
延伸閱讀：【性別觀察】盧貝松與伍迪艾倫，該怎麼看待遭控性侵的導演們？）.

PubmedID:20924776同時拡張と収穫の造血幹細胞と臍帯血由来間葉系幹細胞バイオリアクターを使用して行った。
PubmedID:20924776同时扩大和收获的造血干细胞和脐带血间充质干细胞进行了使用生物反应器。

年～1970年拡張工事12か年計画で、中島新港区等の埋立地534haが生まれました。
年~1970年辦理12年擴建工程，填築中島新港區等新生地534公頃。