拡張する - 中国語 への翻訳

• 扩展
• 扩大
• 扩建
• 扩张
• 延长
• 增强
• 扩充
• 延伸
• 拓展
• 延展

日本語 での 拡張する の使用例とその 中国語 への翻訳

ZFは、上海に位置する同社の中国およびアジア太平洋地域本社を大幅に拡張すると、2014年7月に発表した。
年7月，采埃孚宣布将大幅扩建位于上海的中国及亚太地区总部。

これは、プロのプログラムを提供し続け、近い将来にこれらを拡張することが大学の目的です。
因此，高校要继续提供专业的方案，并在不久的将来扩大这些的目的。

また、Fiddlerはイベントベースのスクリプト記述サブシステムを装備しており、あらゆる.NET言語を使用して拡張することができる。
Fiddler包含一个强大的基于事件的脚本子系统，可以延长使用任何.NET语言。

ここに名前を追加する規則については、名前空間stdを拡張するを参照してください。
有关向其添加名字的规则，参见扩充std命名空间。

ただし、自動検出を利用するには、Memcachedクライアントの機能を拡張する必要があります。
不过，为了利用AutoDiscovery功能，我们必须增强Memcached客户端的性能。

日進グローバルの米国子会社ILJINAlabamaCorp.は15.8百万ウォンを投資し、アラバマ州のベアリング工場を拡張すると発表した。
日进集团的美国子公司ILJINAlabamaCorp.宣布投资15.8百万韩元，扩建阿拉巴马州的轴承工厂。

年12月に既存の6,000平方メートルの敷地に4,000平方メートル拡張する。
年12月在既存的6,000平方米占地的基础上，扩张4,000平方米。

V2Xプラットフォームを通じて、AT&Tの全米LTEネットワークはDSRC(DedicatedShortRangeCommunications)の範囲を拡張する。
通过V2X平台，AT&T的全美LTE网络将扩大DSRC(DedicatedShortRangeCommunications)的范围。

衣服は皮膚を拡張するもの、車輪は足を拡張するものといった具合である。
比如，衣服是皮肤的延伸，车轮是脚的延伸。

国防総省は、したがって、ミッション期間と能力を拡張するために高いエネルギー密度とエネルギー貯蔵デバイスを求めています。
因此，国防部寻求更高的能量密度储能装置，以延长任务期限和能力。

また、AmazonAuroraはパフォーマンスの遅延やダウンタイムなしで、ストレージの容量を自動的に拡張することが可能です。
且AmazonAurora可以自动拓展存储容量，不会出现停机或性能降低的情况。

投資額のうち75百万ドルで、今後3年間にわたってミシガン州Southfieldの北米本社を拡張する。
投资额中的7,500万美元将用于在今后3年内扩建密歇根州Southfield的北美总部。

TELUSは、OptikTVサービスの提供をモバイルデバイスに拡張するために、CiscoVideoscape™プラットフォームの主要コンポーネントを導入したと発表しました。
TELUS公司宣布已部署CiscoVideoscape™平台的关键部件，用来将其OptikTV服务向移动设备延伸。

完了後に、アップグレードして、新しいStretchDatabaseサービスに再拡張することができます。
完成之後即可升級並重新延展到新的StretchDatabase服務。

次世代レーダーセンサーの開発に向けた設備、工具、部品に充てられるほか、倉庫を500平方メートル拡張する。
除了扩充开发下一代雷达传感器所需要的设备、工具、零部件，还将把仓库扩建500平方米。

単一のプラットフォームを通じて仮想化をデータセンターからデバイスにまで拡張することで、日常的な運用コストを削減します。
通过单一平台，您可以将虚拟化从数据中心延展到设备，从而降低日常运维成本。

瀋陽では塗装工場を新設し、既存の塗装システムを拡張する。
将在沈阳新建涂装工厂，扩建现有的涂装系统。

同社は新型ターボチャージャー生産のため、600,000ブラジルレアルを投資してGuarulhos工場を拡張する。
康明斯为生产新款涡轮增压器，将投资60万巴西雷亚尔扩建Guarulhos工厂。

新たに拡張するスペースは、16年度以降の生産基盤の拡充に向けて手当てする。
新扩建的空间将用于16年度以后扩大生产基础。

また、Officeは、既存のOfficeドキュメントの種類を拡張するユーザー定義のXMLスキーマもサポートしています。
Office还支持增强了现有Office文档类型的客户定义的XML架构。