增强了 - 日本語 への翻訳

• 強化し
• 高め
• 向上し
• 強めた
• 拡張します
• 強化する
• 高める
• 拡張された
• 増強された
• 増した

中国語 での 增强了 の使用例とその 日本語 への翻訳

并且增强了主装甲部位1800米内的抗击强度。
しかも主装甲部位の1800m以内における攻撃に対する強度を増強してある。

运行与近距离的自愿抵抗增强了空间记忆有关的海马BDNF信号。
自発的レジスタンスと短い距離を実行して海馬のBDNFシグナル伝達に関連する空間のメモリが向上します。

餐厅从20世纪初开始增强了镀金和天花板装饰。
ダイニングルームは1900年代初頭から金色と天井の装飾で強化されています。

Office还支持增强了现有Office文档类型的客户定义的XML架构。
また、Officeは、既存のOfficeドキュメントの種類を拡張するユーザー定義のXMLスキーマもサポートしています。

年11月29日日本显示器增强了虚拟现实与651PPI的面板的观看体验.
年11月29日ジャパンディスプレイは、651ppiのパネルで仮想現実での視聴体験を強化します。

增强了“自动”功能，可以自动在您的照片中应用最佳编辑.
強化された「自動」機能により写真に最適な編集を自動的に適用。

虽然增强了几种模型和类似的规范性陈述，但哲学辩论并不普遍。
いくつかのモデルや同様の規範的記述が強化されたが、哲学的議論は広く行われていなかった。

增强了LotusNotes客户机并结合使用了IBMLotusExpeditor平台技术。
Notesクライアントは強化され、IBMLotusExpeditorプラットフォーム・テクノロジーを取り入れています。

硕士学位课程进一步增强了已经熟悉他们领域的学生的能力。
修士号プログラムは、すでに自分の分野に精通している生徒の能力をさらに強化します。

年11月20日森海塞尔数字会议系统增强了社区的市议会全体会议的音频.
年11月20日ゼンハイザーデジタル会議システム強化地域の市議会の本会議のオーディオ。

动力源“离子引擎”推动力增强了25%，可使用更长时间。
動力源の「イオンエンジン」は推進力を２５％増加させ、より長い間使えるようにした。

月8日AmazonCloudFront增强了将备用域名添加到分配的安全性.
月8日AmazonCloudFrontがディストリビューションに代替ドメイン名を追加する際のセキュリティを強化。

Docker1.13版增强了CLI、针对SwarmMode的Compose-File支持及SecretsAPI.
Docker1.13のリリースで、CLIを改善、SwarmモードのComposeファイルをサポート、SecretsAPIを提供。

增强了对MicrosoftExchange的支持：BackupExec现支持备份和还原Exchange2016数据库。
MicrosoftExchangeのサポート強化-BackupExecは、Exchange2016データベースのバックアップとリストアをサポートするようになりました。

T＆S集团增强了音响系统与X系列的Powersoft您的项目.
T＆Sグループでは、XシリーズのPowersoftで、あなたのプロジェクトでサウンドシステムを強化します。

年3月筑波工厂由于定单增加增强了设备实现了24小时运转.
年3月筑波工場受注拡大に付き設備増強で24時間稼動。

根据新的制度，登记认证机构的作用的重要性和责任大大增强了。
新しい制度では登録認定機関としての役割の重要性と責任が大きく増大することとなりました。。

这一抬高使科罗拉多河及其支流的倾斜度大大增加，从而加快了其流速、增强了其下切岩石的能力。
この隆起がコロラド川とその支流の勾配を急峻化し、流速と岩を削る力を増加させた。

这并不是因为任务的性质发生了变化，而是因为我们的能力增强了。
それは、その物事の性質に変化があったのではなく、私たちの力が増したからです。

Surface平板电脑UEFI(v3.31.500)增强了系统整体稳定性。
SurfaceRTUEFI(v3.31.500)では、システム全体の安定性が向上します。