強化された - 中国語 への翻訳

• 增强
• 了强化
• 加强
• 增强型
• 加強
• 強
• 被加厚了

日本語 での 強化された の使用例とその 中国語 への翻訳

Q:ElastiCacheの強化されたエンジンを使用するために、アプリケーションのコードを変更する必要がありますか?
问：要在ElastiCache上使用增强型引擎，需要更改应用程序代码吗？?

さらに、複数のウイルスの課題に対して、この介入が強化された保護を提供します。
此外，这种干预措施加强保护免受病毒的多重挑战。

上記「両高」の報告データは、中国の知財権司法保護が強化されたことを示すものであった。
两高”报告数据显示，我国知识产权司法保护得到加强。

大きくなる国際女性運動は、国連第4次女性問題グローバル会議を通して強化された。
日益發展壯大的國際婦女運動，通過聯合國四次婦女問題全球會議得以加強。

強化された処方Venorexクリームは皮膚に非常に迅速に吸収され、すぐに作用し始め、炎症を和らげます。
強化配方Venorex霜能迅速吸收到皮膚中，並立即開始行動，緩解炎症。

強化されたコンピュータ技術を通して、この世界に住む人々の生活を改善することは、コンピュータ工学の博士号を必要とします。
通过加强计算机技术的人生活在这个世界上生活的改善需要计算机工程博士学位。

今週のソフトウェア開発者JackMallers氏は、「Zap」と呼ばれるLightningNetworkで強化されたビットコインウォレッ…。
本周，软件开发者JackMallers发布了闪电网络（LightningNetwork）增强型比特币钱包Zap。

この事件を機に、加害者への処罰が強化された現行の学校暴力予防法が施行された。
以这一事件为契机，强化了加害者处罚的现行学校暴力预防法开始实施。

最後の注目点は、今回のサミットフォーラムでは参加者による「金融には協力が必要である」というコンセンサスがさらに強化されたことです。
第六个亮点，本次高峰论坛进一步强化了与会者“金融要合作”的共识。

私達は綿密に強化されたポルシェ919ハイブリッドと6名のトップクラスのドライバーとともに彼らに立ち向かいます」と述べた。
我们将以经过精心强化的保时捷919Hybrid和一支由六名一流车手组成的团队与他们抗衡。

勝利MVP改装強化された文月の力、見たか～！あたしは、まだまだ強くなるんだから！
见到改装强化后的文月的实力了啊~我还要变得更强！

包括的で強化されたパートナーシップ契約（CEPA）は、EUとアルメニアの関係を新たにスタートさせる。
全面和强化的伙伴关系协定（CEPA）标志着欧盟与亚美尼亚关系的新的开始.

MCP-1強化されたK+チャネル遺伝子（KCNA3）とチャネルタンパク質の発現。
MCP1提高K+通道基因(KCNA3)和通道蛋白的表达。

年、国土安全保障省は、強化されたグリッドおよびルータープロバイダのRuggedComのデバイスに脆弱性があることを発見しました。
年，美国国土安全部发现加固电网和路由器供应商RuggedCom的设备存在漏洞。

MDISは、強化された登録枠組みの下で、登録する私立教育機関（PEI類）の最初のバッチの中でもあります。
据立思辰留学介绍，MDIS属于首批在强化注册架构下注册的私人教育机构（PEIs）。

強化された「自動」機能により写真に最適な編集を自動的に適用。
增强了“自动”功能，可以自动在您的照片中应用最佳编辑.

強化された敵を撃退すると、通常より多くの褒賞を得ることができます。
擊退被強化過的敵人就可以獲得比平常還要多的獎賞。

いくつかのモデルや同様の規範的記述が強化されたが、哲学的議論は広く行われていなかった。
虽然增强了几种模型和类似的规范性陈述，但哲学辩论并不普遍。

強化された128ビット計算エンジンにより、正確さが大幅に向上。
使用增強的128位元計算引擎，大幅提升準確度。

強化されたコンテンツ識別とデータ損失防止により、Macユーザーを保護します。
针对Mac用户加强了内容感知保护和数据丢失防御。