強 - 日本語 への翻訳

• 強い
• 強化
• 強制
• 強力な
• 強大な
• 激しい
• 最強
• 力強い
• 強の
• 強き
• 強行
• 強烈な

中国語 での 強 の使用例とその 日本語 への翻訳

台灣經濟研討會～台日夥伴關係強化研討會（10/12札幌）.
台湾経済セミナー～日台パートナーシップ強化セミナー（10/12札幌）。

以此為契機，蒼生成為了Dowl的最強最新銳部隊「索菲亞」的一員，前往宇宙。
それを契機に、ドウルの最強最新鋭部隊『ソフィア』へ入隊を果たした蒼生は、宇宙へと向かう。

這個現實，即便經濟強大如美國，也不可能無動于衷。
この現実は、強大な経済を誇る米国であっても、心にとどめないわけにはいかない。

用像是噴發的火山一樣強的踢法來搶球。
噴火した火山のように激しいプレイでボールを奪う。

我們將繼續堅定立場，直到中國政府停止強行技術轉讓的掠奪性做法。
そして、中国政府が強制的な技術移転という略奪的な慣行を止めるまで、引き続き断固とした態度をとるでしょう。

Nm-390nm一般用這個紫外來補牙醫，其特點是：功能強、時間短。
Nm〜390nmは一般にこの紫外線を使用して強力な機能と短時間を特徴とする歯科医を補います。

過去一年，“小鎮青年”強勢崛起，成為中國消費的核心熱詞。
この1年ほどの間に、「地方青年」が力強い動きをみせ、中国の消費の中核的なホットワードになった。

將龍的力量轉變成幻想般的歌曲，跟悠瑪一起對抗強敵。
竜の力を幻想的な歌に変え、ユーマとともに強大な敵に立ち向かいます。

他們的目的就是狩獵能將鬼仙無力化的最強兵器－－娜達！
彼らの目的は、鬼仙を無力化できる最強最悪の兵器―ナタを狩ることだった。

年2月5日，阿克蘇警方在西大橋火葬場將何成榮的遺體強行火化。
年2月5日、アクス警察は西大橋火葬場で何成榮の遺体を強制的に火葬した。

研究證明“納豆激酶”是目前世界上約230多種食品中具有最強血栓溶解作用的酶。
これは世界の約200種類の食品中で最も強力な血栓溶解作用を持っている酵素です。

該方法的缺點是不可能收集大的襟翼並且患者以強制姿勢持續存在。
この方法の欠点は、大きなフラップを収集することが不可能であり、患者が強制姿勢で継続して存在することである。

但那卻成了開天闢地以來，最強最棘手的威脅。
が、それは天地開闢以来、最強最悪の脅威となった。

自從跟兩位高手“雙學”後，馮志強練功練拳更刻苦了。
お二人の大家から「双学」を受けてから、馮志強の練功練拳は更に骨身を惜しまず励んだ。

強者能夠得到剩餘不多的所有糧食和資源，.
強き者がわずかに残された食糧や資源を全て手に入れる、。

另一方面，嚮往強者的德川老翁開始進行一項〝逆天而行〞的空前實驗!
一方、強き者に焦がれる徳川翁は“神に背く”空前の大実験を執り行う!

大部分阿拉伯人強烈抗議以色列佔有那片領土。
ほとんどのアラブ人はイスラエルの国がその土地に居住することに激しく反対しました。

他們沒保護我，而是強暴我」墨西哥17歲少女，遭四名警察輪暴.
彼らは私を守らなかったが、私を激しく殴った」メキシコの17歳の少女は、4人の警官に殴られた。

檸檬的漂白作用非常強大，很多人都用檸檬汁來美白牙齒。
レモンの漂白効果は非常に強力で、多くの人がレモンを歯のホワイトニングに使用しています。

因此，減少癲癇發作的頻率和強度可以使用適當選擇的抗驚厥藥物。
したがって、痙攣発作の頻度と強さを減らすには、適切に選択された抗けいれん薬を用いることができます。