強 - 中国語 への翻訳

• 强
• 強
• 力量
• 强烈
• 强大
• 强度
• 坚强
• 多
• 超过
• 实力
• 强劲
• 强壮
• 强势
• 强心

日本語 での 強 の使用例とその 中国語 への翻訳

戦略は圧倒的な強さである。
第四、战略的意义是压倒性的强势.

背中も友も両方守れる強さを持て。
要拥有能保护后背和朋友这两者的强大力量。

バイオキネシスの特徴-痛みの強さ。
生物动力学的特点-疼痛强度.

人の優しさ、母親の強さ感じた！
感受母亲的温柔，父亲的坚强！

年SBS『強心臓』。
年:SBS《强心脏》.

つは敵の強さ。
二是敌人的强大。

泣いてからが強そう。
哭过之后才会坚强.

絶対的な強さと、相対的な強さ。
有绝对强度与相对强度。

でも、私には中国の白酒は強すぎます。
在中国，白酒企业太过强势。

写真：SBS「強心臓」。
图片来源：SBS《强心脏》截图.

次に敵の強さ。
二是敌人的强大。

生きてく強さ」のCynical。
活得堅強」的哲學.

これらの関係の強さはネットワークの効率を決定する。
这些关系在很大程度上决定着网络的效能。

株式相場今日も安定した強さ。
今日股市有稳稳的实力.

ロシア女子、強すぎる！！
俄罗斯的女汉子！太强大了！

これに対して中国は「同じ規模、同じ強さ。
中方采取“同等规模、同等力?

悪の組織「スペクター」が強すぎる！
邪恶的组织“Spector”太强大了！

正直の強さ。
七：诚实的力量。

新しい欧州の強さ。
一新的欧洲强国。

中略）大人の「善意」が強すぎるのである。
大人的「善意」就是如此強大。