堅強 - 日本語 への翻訳

• 強い
• 強く
• 強固な
• 堅固だ
• 強かっ
• 力強さを
• タフ
• 堅強な

中国語 での 堅強 の使用例とその 日本語 への翻訳

戰爭時期有一支歌唱道：「父親啊，你很堅強。
女は強かった」は戦時中歌った“父よ！あなたは強かった”をもじったものである。

你的心理自我、精神自我、情緒自我和身理自我，都需要堅強、純潔和健康。
お前の心的自己、精神的自己、感情的自己、そして身体的自己のすべてが強く、純粋で健康的である必要がある。

他們意志如鋼鐵一樣堅強，無人能打消他們為.
鋼のような強い意志は、誰にも止められない。

我們只剩下兩個人，我兒子和我，但我們會比全世界的軍隊都更堅強。
ぼくと息子は2人になったけれど、世界中の軍隊よりも強い。

我們只剩下兩個人，我兒子和我，但我們會比全世界的軍隊都更堅強。
私と息子は二人きりですが世界中のすべての軍隊よりも強い。

我們只剩下兩人，兒子和我，但我們比世上所有軍隊還要堅強。
ぼくと息子は2人になったけれど、世界中の軍隊よりも強い。

我們只剩下兩個人，我兒子和我，但我們會比全世界的軍隊都更堅強。
ぼくと息子は2人になったが、世界中の軍隊よりも強い。

給不擅長「團體行動」的人♪成為自立"堅強"女性的方法是⋯⋯？
集団行動」が苦手な人へ……自立した"強い"女性になる方法とは。

我們只剩下兩人，兒子和我，但我們比世上所有軍隊還要堅強。
私と息子はたった二人になったが、それでも世界の全ての軍隊よりも強い。

我們只剩下兩人，兒子和我，但我們比世上所有軍隊還要堅強。
私と息子は二人になったが、それでも世界中全ての軍隊よりも強い。

我們只剩下兩人，兒子和我，但我們比世上所有軍隊還要堅強。
私と息子はたった二人になったが、それでも世界の全ての軍隊よりも強。

奎斯維爾博士（Dr.W.A.Criswell）是一位偉大的學者，是一位聖經經卷的堅強捍衛者。
W・A・クリスウェル博士は偉大な学者であり、堅固な聖書の擁護者でした。

堅強千惠決定生下孩子，十個月后，小花呱呱墜地。
強靱な千恵は子供を産むことを決めて、10ヶ月後に、小花はやわらかになった。

準備好面對失敗的學生，比期待完美表現與完美績效的學生更堅強，也更勇敢。
失敗に対処する準備ができている学生は、完璧さと落ち度のない成果を目指す学生よりも、タフで大胆だ。

從今以後你還是會不斷跌倒，但同時你也有了每次站起來的堅強。
君はこの先何度も転ぶでもその度に立ち上がる強さも君は持っているんだよ。

從今以後你還是會不斷跌倒，但同時你也有了每次站起來的堅強。
君はこの先何度も転ぶでもその度に立ち上がる強さも君は持っているんだよ」。

沒想到已經過一年了，日本也很堅強的呢!
日本に来てまだ、1年も経っていないのに、日本がお上手でビックリ！

美國希望日本是一個健康、有活力的堅強國家。
米国は、日本に健全で活力のある、頑丈な国でいてほしいわけです。

在平穩的日常生活中，雖然偶爾也會陷入不安或悲傷，但因為有家人愛的支持，每天都變得更加堅強。
穏やかな日々の中でふと不安や悲しみに囚われる時もあるけれど、家族の愛に支えられて強くなっていく。

每一個人和機構必須做好自己的本分，但最終，堅強、有愛心和時常保持警惕的家庭，是對抗虐兒問題最好的防禦。
個人や組織もそれぞれに役割を果たさなくてはなりませんが,結局は,愛情と見守りのある強い家族が児童虐待に対抗する最良の防御となります。