李克強総理 - 中国語 への翻訳

• 李克强
• 李克强总理
• 李克强说
• 李克強總理

日本語 での 李克強総理 の使用例とその 中国語 への翻訳

李克強総理「人的資源は中国発展の最大の『金鉱』」。
李克强：人力资源是中国发展最大的“金矿”.

李克強総理と共に、両国関係を大きく前進させていきたいと思う。
我願意同李克強總理一起大力地向前推進兩國關係。

李克強総理、過去の一年に「第13次五カ年」規画は良い開局を実現したと述べ。
李克强说，过去一年“十三五”实现了良好开局.

李克強総理、「五険一金」は総体で適当な調整の空間があり。
李克强总理说“五险一金”地方可以适当调整.

李克強総理:平和友好・平和共存が近隣国の庶民の願い。
李克强：“和平友好、和平共处”是四邻百姓的愿望.

李克強総理と共に、両国関係を大きく前進させていきたい。
我願意同李克強總理一起大力地向前推進兩國關係。

ボアオ·アジアフォーラム】李克強総理、各界代表と対話会合。
博鳌亚洲论坛：李克强总理同各界人士举行对话会.

李克強総理、新任の国務院参事、中央文史研究館の館員らに任命書を授与し、全員と座談。
李克强向新聘国务院参事、中央文史研究馆馆员颁发聘书并与大家座谈.

李克強総理、過去の一年にエコ文明建設を強め、グリーン発展が新たな進展を収めたと述べ。
李克强说：过去一年加强生态文明建设，绿色发展取得新进展.

李克強総理:中国・ミャンマー国境の安全と安定を断固として維持し,中国人民の生命と財産の安全を断固として保護。
李克强：坚决维护中缅边境安全稳定，坚决保护我国人民生命和财产安全.

李克強総理「中国のチャンスの各国企業による共有を歓迎」。
国内国际】李克强：欢迎各国企业分享中国机遇.

李克強総理、アフガンの重大なテロ襲撃事件についてアフガンのアブドラ行政長官に見舞い電。
李克强就阿富汗发生重大恐怖袭击事件向阿首席执行官阿卜杜拉致慰问电.

李克強総理、文明と道徳の力で世界の尊敬を得ると述べ。
李克强：用文明和道德的力量赢得世界尊重.

李克強総理「中英は世界に安定した建…。
李克强：中英应为世界注入稳定建设性力….

李克強総理、「五険一金」は総体で適当な調整の空間があり。
李克强：五险一金从总体上看还是有适当调整空间.

李克強総理、アジア金融協力協会の設立大会に祝賀のメッセージを送り。
上一篇李克强向亚洲金融合作协会成立大会致贺信.

李克強総理「人的資源は中国発展の最大の『金鉱』」。
李克强:人力资源是中国发展最大的“金矿”.

李克強総理:煙霧への宣戦布告は、粗放な生産・生活への宣戦布告。
李克强:向雾霾宣战是向粗放生产和生活方式来宣战.

李克強総理、「居住証暫定条例」を公布来年1月1日より施行へ。
李克强签署《居住证暂行条例》明年1月1日起施行.

李克強総理、ベルギーのミシェル首相と共にジーリーボルボ自動車革新成果展覧を見学。
李克强与比利时首相米歇尔共同参观吉利沃尔沃汽车创新成果展.