强化 - 日本語 への翻訳

• 強化
• 集中
• 強める
• 補強
• intensive
• 強め

中国語 での 强化 の使用例とその 日本語 への翻訳

安倍与马耳他总理会谈确认合作强化海洋秩序.
安倍首相：マルタ首相と会談海洋秩序強化へ連携。

维生素C在许多食物中也被广泛强化。
ビタミンCも多くの食品で広く強化されています。

养老金税制也得到了强化。
年金の税制も強化された。

思想统治愈益强化。
したがって思想統制はますます強まる。

这将强化主要企业在市场上的地位，也会淘汰最没有竞争力的企业。
このことは、主要企業の市場における立場を強めるが、最も力のない企業を置き去りにすることにもなりそうだ。

这些课程具有相同的特性和相同的价格为每周30小时强化课程。
これらのコースは、同じ特性と週30時間の集中講義と同じ価格を持っています。

厘米级强化服务是准天顶卫星系统最大的卖点。
センチメーター級補強サービスは、準天頂衛星システム最大の売りである。

由于我们所有的课程都是英文的，我们建议潜在的学生注册我们的强化英语课程。
私たちのクラスはすべて英語で行われているため、潜在的な生徒は集中英語プログラムに登録することをお勧めします。

由于显示出支持游行的民意，可能强化普通选举等要求。
デモ支持の民意が示されたとして、普通選挙などの要求を強める可能性がある。

强化课程（每周26节课）补贴：每周55欧元。
Intensiveコース（週26レッスン）へのアップグレード：週55ユーロ追加。

厘米级强化是利用准天顶卫星独有的L6信号提供的一种服务。
センチメーター級補強とは、準天頂衛星独自のL6という信号を用いるサービスです。

尤其是导致对方国家债务过剩、强化影响力的手法招致了不满。
特に相手国に過剰債務を負わせ、影響力を強める手法には批判が多い。

强化课程（每周26节课）补贴：每周55欧元。
IntensiveCourse(週26レッスン)もあります:週55ユーロ追加。

与其他开放云阶段一样，一些协会使用Azure进行数据强化和崩溃恢复。
他のオープンクラウドステージと同様に、いくつかの団体がAzureを利用してデータの補強と復旧を行っています。

强化区域威慑并重塑美国盟友与伙伴国的信心；.
地域的抑止力を強め、同盟国と提携国を再保障すること。

强化足球:由16每周足球的时间，并结合有关的技能和战术技能培训.
IntensiveSoccer:で構成されています16週サッカーの時間とスキルと戦術上の実習が組み込まれて。

唯一已知的抵抗这种记忆丧失的方法是使用记忆强化药物。
この記憶喪失に対抗できる唯一既知の手段は記憶補強薬剤の使用です。

NHK指出，强化与防卫省的合作是日本“国家安保局”的一大特点。
NHKによると、防衛省との協力の強化が、日本版の国家安全保障局の大きな特徴だ。

各方面演出面强化，全部SceneHD化，OP高画质。
あらゆる演出面が強化され、全てのシーンがHD化される他、OPも高画質化。

第一汽车：强化“红旗”品牌,吸引年轻一代.
第一汽車：「紅旗」の強化で若い世代へのアピール。