强化 - 翻译成印度尼西亚

• intensif
• memperkuat
• meningkatkan
• diperkaya
• intensive
• reinforcement
• intensifikasi
• penguatan
• diperkuat
• menguatkan
• peningkatan
• ditingkatkan
• mengintensifkan

在 中文 中使用 强化 的示例及其翻译为 印度尼西亚

警惕，强化剩下并即将死去;
Berwaspada dan mengukuhkan apa yang tinggal dan akan mati;

此类研究说明记忆强化也许是睡眠的功能之一。
Penelitian ini menunjukkan bahwa konsolidasi memori mungkin merupakan salah satu fungsi tidur.

帮助客户强化意识。
Bantu klien memperluas kesadaran diri.

食物强化是指添加原本不在食物中的营养素的过程。
Fortifikasi makanan adalah proses menambahkan nutrisi yang awalnya tidak ada dalam makanan.

强化军事影响力.
Memperluas pengaruh militer.

纳吉布近几年强化与中国间的关系。
Najib telah menjalin hubungan erat dengan China dalam beberapa tahun terakhir.

各国必须强化它们有针对性的项目，减轻最脆弱人群的压力，并执行正确的政策。
Negara-negara harus memperkuat program-program sasaran mereka untuk mengurangi tekanan pada populasi yang paling rentan, dan menerapkan kebijakan-kebijakan yang tepat.

年2月5日颁布了强化国家与政府权力的《墨西哥合众国宪法》。
Pada tanggal 5 Februari tahun 1917 mengumumkan UUD Meksiko yang meningkatkan kekuasaan negara dan pemerintah.

通过科学发现，有更好的装备强化你的部队，升级您的建筑物与现代材料市中心。
Melalui penemuan ilmiah, memperkuat pasukan Anda dengan peralatan yang lebih baik, meng-upgrade bangunan dan pusat kota dengan bahan modern.

允许进行图像处理，但摄影师有责任不操纵或强化图像，使得它们失真或改变现场拍摄的真实性。
Pengolahan foto diperbolehkan, tetapi fotografer bertanggung jawab untuk tidak memanipulasi atau meningkatkan foto sedemikian rupa sehingga mendistorsi atau mengubah realitas adegan yang difoto.

该研究项目，国家和国际，以及联邦和地方政府和企业的任务，强化学院的知名度，也促进了各种教学计划。
Proyek-proyek penelitian, baik nasional maupun internasional, serta mandat bagi pemerintah federal dan lokal dan perusahaan, memperkuat visibilitas Fakultas dan juga menumbuhkan berbagai program pengajaran.

没有营养补充剂或强化食品，严格的素食主义会导致不可逆转的失明。
Tanpa suplemen nutrien atau makanan yang diperkaya, veganisme ketat boleh menyebabkan kebutaan yang tidak dapat dipulihkan.

强化课程-超强课程这些课程每天5或6节课，保证在短时间内取得最大进步。
Intensive Course- Kursus superintensive Kursus-kursus dengan 5 atau 6 pelajaran sehari menjamin kemajuan maksimum dalam tempoh yang singkat.

学者们认为，中国最终将强化雷达侦察能力并让其战斗机中途驻留这些小岛礁。
Cendekiawan percaya China pada akhirnya akan meningkatkan pengintaian dengan radar dan membiarkan jet-jet tempur menggunakan pulau-pulau kecil untuk persinggahan.

例如，加州大学洛杉矶分校教授SafiyaUmojaNoble已经展示了Google搜索排名如何强化对有色女性的负面刻板印象。
Profesor UCLA Safiya Umoja Noble, misalnya, telah menunjukkan caranya Peringkat pencarian Google memperkuat stereotip negatif tentang wanita kulit berwarna.

不过，您应该记住，维生素D强化食品的供应情况因国家而异，食品添加量可能因品牌和类型而异。
Namun, Anda harus ingat bahwa ketersediaan makanan yang diperkaya vitamin D bervariasi di setiap negara, dan jumlah yang ditambahkan ke makanan mungkin berbeda berdasarkan merek dan jenis.

我们只会对已经过隐私保护强化技术处理的数据进行分析，这样可确保它们无法关联到你本人或者你的账户。
Analisis terjadi hanya setelah data melalui teknik yang meningkatkan privasi, sehingga tidak dapat dikaitkan dengan Anda atau akun Anda.

专业化的研究（61学分）包括生物能源的技术解决方案，过程强化和产品设计课程。
Studi Spesialisasi( 61 kredit ECTS) termasuk program pada solusi teknologi bioenergi, proses intensifikasi dan desain produk.

游泳：在泳池游泳1小时能消耗400到600卡路里，强化关节和肌肉，改善血液循环。
Berenang: Berenang selama satu jam di kolam akan membakar 400- 600 kalori, memperkuat sendi, otot, serta meningkatkan sirkulasi darah.

研究表明，每天吃强化谷物有助于增加维生素B12的浓度。
Penelitian menunjukkan bahwa makan sereal yang diperkaya setiap hari membantu meningkatkan konsentrasi vitamin B12.