MENGUATKAN - 翻译成中文

• 加强
• 強
• 强化
• 放大
• 坚固
• 巩固
• 增强
• 的力量
• 坚强

在 印度尼西亚 中使用 Menguatkan 的示例及其翻译为 中文

Kemudian saya mengambil latihan berat dengan tujuan menguatkan punggung saya.
然后，我加强了重量训练，目的是加强我的背部。

Indikator luas lainnya juga menguatkan pertumbuhan.
其他广泛的指标也证实了增长。

Cara kita berbicara dengan diri sendiri bisa menguatkan atau bisa juga melemahkan.
我们与自己交谈的方式可以赋予我们力量或剥夺我们的权利。

Untuk menyadari kalau kisahnya itu menguatkan dan mereka akan mulai berbagi.
他们会意识到他们的故事非常强大，并且开始分享故事。

Berenang dapat menguatkan tulang.
游泳可提高骨质.

Kita harus memantapkan posisi di Maruyama dan menguatkan perbekalan.
我们必须巩固我们在丸山的地位，加强我们的供应。

Mempercepat digitalisasi akan membantu kami untuk mengembangkan bisnis dengan baik, menguatkan hubungan dengan pelanggan dan konsumen, mengoptimalkan proses dan mentransformasi seluruh perusahaan.
加速数字化有助于我们成功地发展业务，加强与客户和消费者的关系，优化流程并改造整个公司。

Penggunaan alat-alat ini secara automatik menguatkan sambungan kepada Tuhan dan memulihkan kesedaran pembaca tentang kebaikannya yang tidak dapat disangkal dan tidak dapat dipertahankan.
使用这些工具会自动加强与上帝的联系，并恢复读者对他或她自己无可辩驳，不变的善良的意识。

Memandangkan ia adalah sistem yang menguatkan sistem imun semulajadi anda, ia berguna untuk mereka yang sihat atau sakit, baik untuk pencegahan dan penyembuhan.
因为它是一个系统，加强你的天然免疫系统，它是有用的健康或生病，预防和治疗。

Meskipun masyarakat cenderung menguatkan ide bahwa kecantikan adalah bagian sangat penting dalam identitas seorang wanita, ini tidaklah benar.
虽然社会倾向于强化美丽对于女人身份至关重要的想法，但事实并非如此。

Sementara pesan konfirmasi menguatkan dan mengkonfirmasi hubungannya, mereka tidak berfungsi untuk memberikan pertumbuhan spiritual atau mengilhami perubahan dalam perjalanan hidup klien saya.
雖然確認信息強化並確認了聯繫，但它們不能提供精神成長或激發客戶生命旅程的變化。

Malah, membina rangkaian hubungan intim dapat menguatkan mereka semua- sebahagiannya kerana ia memperkuat hubungan kita dengan diri kita sendiri.
事实上，建立一个亲密关系网络可以加强他们所有人-部分原因是它加强了我们与自己的关系。

Mesin EEG kemudian menguatkan sinyal dan merekamnya dalam pola gelombang pada kertas grafik atau komputer.
EEG机器然后放大信号，并以波的形式将其记录在图纸或者计算机中。

Pembuat kebijakan harus mendistribusikan ulang pendapatan dan menguatkan jaring pengaman sosial agar bisa lebih melindungi kelompok terbawah.
他们还必须重新分配收入和强化社会安全网，以更好地保护底层人群。

Nutrisi ini dapat membantu menguatkan sendi dan mencegah tulang rapuh ketika tubuh mulai menua.
這些營養物質可以幫助加強關節和防止骨骼脆弱，因為身體開始老化。

Oleh itu, etu cuba untuk bertahan, menguatkan dan meningkatkan daya saing, dan untuk memastikan tahap yang berterusan tinggi pendidikan dan penyelidikan.
因此，ETU设法维持，加强和提高竞争力，并确保教育和研究的持续高水平。

Efek menguatkan membuat para peneliti percaya bahwa VEGF dan angiopoietin-like 4 mungkin berbagi reseptor protein dalam sel-sel pembuluh darah.
放大作用使研究人员相信VEGF和血管生成素样4可能在血管细胞内共享一个蛋白受体。

Air dan Roh berfungsi untuk membersihkan dan menguatkan kuasa Kristus, yang menghapus masa lalu dan memberikan kemenangan di masa depan.".
水和聖靈代表基督的清洗和強韌之力，它清除過往，帶來未來的勝利。

Setelah ia diselamatkan oleh Yesus, John Wesley menghabiskan sisa hidupnya membantu orang-orang berdosa yang terhilang dan menguatkan saudara-saudara.
在他靠耶稣得救之后，卫司理利用他的后半生去帮助其他迷途的罪人，并坚固其他的弟兄。

Dan jika kita amati, kita akan menemukan, bahwa semua kebajikan manusia meningkat dan menguatkan diri dengan praktiknya".
如果我们观察，我们会发现，所有的人类美德都会通过它们的实践来增强和强化自己。