強化された - 英語 への翻訳

• enhanced
• strengthened
• reinforced
• fortified
• intensified
• increased
• enriched
• improved
• hardened
• enhancements
• augmented
• empowered
• bolstered
• consolidated
• tightened
• boosted
• supercharged
• beefed-up

日本語 での 強化された の使用例とその 英語 への翻訳

それが今月更に強化された。
This was reinforced this month.

ブレーキも強化された。
The brakes have also been enhanced.

取り締まりも強化された。
It's enforcement has also been strengthened.

警衛は強化された。
The guard was reinforced.

は格段に強化された。
Indeed it was strengthened.

政治資金規正法も強化された。
The controls over political funds have also been strengthened.

監督機関によって住宅市場の貸出基準が強化された。
Supervisory measures have strengthened lending standards in the housing market.

ロシアに対する制裁は、又も強化された。
Sanctions against Russia has been tightened again.

私の強気は最近一段と強化された。
My heart has been strengthened lately.

こうして、農業の物質的・技術的基盤は著しく強化された。
The material and technical basis for agriculture was strengthened.

以来、安全対策が強化された。
Since then the security measures have been reinforced.

三）議会の権限が強化された。
The power of the legislature was increased.

私のこれまでの価値観と信念は大いに強化された」。
My trust and my faith have been strengthened drastically.”.

最初の出来事の後、彼女の警護は強化された。
Her guard was reinforced after the first incident.

実際、ロシアは大国になるところまで強化された。
In fact, Russia was strengthened to the point of becoming a Super Power.

緊急時の準備・対応の制度も強化された。
Emergency preparedness and response arrangements have also been strengthened.

全国的に警備が強化された。
Security has been strengthened through the country.

特別に強化されたZ-Foam™構造が複雑な機体を細部にわたって再現し、低い飛行重量を保ったまま剛性を維持します。
Specially reinforced Z-Foam™ construction makes it possible to replicate complex airframe detail and maintain rigidity while keeping flying weight low.

これにより、強化された米の一食分は牛乳の一食分としてカルシウムの量を提供する。
This is why a serving of fortified rice milk provides the same amount of calcium as a serving of cow's milk.

それは聖霊、神の霊、７倍に強化された霊、すべてを包みこむ霊と呼ぶことができる。
It can be called the Holy Spirit, the Spirit of God, the sevenfold intensified Spirit, and the all-inclusive Spirit.