日本語 での 統合された の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ULとNACの統合されたポートフォリオは、重要な自動車およびモバイル関連のお客様との関係を強化するのに役立ちます。
UL and the NAC's combined portfolio will help strengthen relationships with key auto and mobile customers.年のEMOショーで大部分の統合された美しいSlokyKitが乱暴に売られました。
すべて生き物,川の統合された概念-神河川.すなわち。
All Creatures, the combined concept of river- God rivers. I. e….これまでのZimmer、Biomet、LDRホットラインは統合されたため、存在しません。
一流の建物のクラッディング/ハイエンドの統合された耐火性、省エネおよび装飾的な壁パネルは、芸術のような産業建設を可能にします。
Top-notch building cladding/High-end intergrated fire-proof, energy-saving and decorative wall panels let industrial construction like art.統合されたマイニングは、いくつかの暗号化通信に使用できるトランザクションブロックを解決する手法です。
Merged mining is the practice of solving transaction blocks that can be used for several cryptocurrencies.HandySCAN3DTMハンディタイプレーザースキャナーと統合されたPipecheck新バージョンは、従来対処が難しかった複雑な状況でもご使用いただけます。
Combined with the HandySCAN 3DTM handheld laser scanner, the new Pipecheck version can now be used in complex situations that could hardly be addressed before.天井:石膏ボード、MGO板、統合された壁パネル、等。
Ceiling: Gypsum board, MGO board, intergrated wall panel, etc.と統合されたSVGをサポートするブラウザでのみ動作します。
that support XHTML(not HTML) and SVG integration.統合されたインフラストラクチャはハードウェア中心であり、個別のコンポーネントが統合されたソリューションに統合されています。
Converged infrastructure is hardware centric, with discrete components that are combined into a unified solution.天井:石膏ボード、統合された壁パネル、木のクラッディング、MGO板、等。
Ceiling: Gypsum board, intergrated wall panel, wooden cladding, MGO board, etc.切れ目のないマイクロソフト社のVisualStudioと統合されたハードリアルタイム性能は同様にこのような使い方の完全なプラットフォームとなります。
The hard real-time performance together with a seamless Microsoft Visual Studio integration makes it a perfect platform for such use cases as well.また、研修生には統合された職業訓練／学位プログラムを修了する機会もあります。
Trainees also have the opportunity to complete a combined vocational training/degree program.統合された大学の名前の変更は枢密院によって承認された。
The change of name of the merged University was approved by the Privy Council.統合された油圧装置、打撃、ワーク・ステーションで安定した速度の広い修正射距離のuptransmission;
Intergrated hydraulic system, uptransmission of stroke, broad adjusted range of speed, stable in working station;SAPと統合されたhybrisCommerceSuiteを、hybrisExtendマーケットプレイスを通じて顧客とパートナーが利用可能に。
Hybris Commerce Suite integration with SAP now available for customers and partners via the hybris Extend marketplace.統合されたネットワークアダプタは、オペレーティングシステムに対してイーサネットインターフェイスおよびファイバチャネルインターフェイスを提示します。
The converged network adapter presents an Ethernet interface and Fibre Channel interface to the operating system.データ・フローは半二重で、統合されたデータ・ライン上のトラフィックはENCDataとして示されます。
The data flow is half duplex and the traffic on the combined data line is shown as ENC data.年3月17日、ジャージーシティ、ハドソンシティ、バーゲンが新ジャージーシティに統合された。
On March 17, 1870, Jersey City, Hudson City and Bergen merged into Jersey City.ユニバーサルインフラの促進分散元帳テクノロジは、普遍的な既存のプロセスやシステムに統合された新しい形のインフラストラクチャです。
Facilitating Universal Infrastructure The distributed ledger technology is a new form of infrastructure that is universal and integrates into the existing processes and systems.
