综合 - 日本語 への翻訳

• 総合
• 統合
• 複合
• 包括
• 包括的な
• 綜合
• 症候群

中国語 での 综合 の使用例とその 日本語 への翻訳

山东区域创新综合能力连续六年保持在全国第六位。
山東省の区域的なイノベーション綜合能力は6年連続で全国6位を維持した。

其他研究也发现，因寒冷或炎热综合征尿液的化学成分的差异.
他の研究はまた、寒冷または熱症候群応じ尿の化学組成の相違を発見。

特别地，本场演唱会是去年5月在首尔蚕室综合运动场辅助竞技场圆满结束的“TVXQ!
特にこのコンサートは、去年5月にソウル蚕室（チャムシル）綜合運動場内の補助競技場で大盛況で開催された「TVXQ!

另外，如果想了解更详细的日本留学信息，大家可以登录“日本留学综合指南”（WEB.
なお、日本留学について知りたい方は、日本留学綜合指南（WEB。

综合健康是医疗保健的未来，”纽约大学牙科学院教授兼儿科牙科主席AmrMoursi说。
統合された健康は医療の未来です」と、ニューヨーク大学の歯学部の小児歯科の教授であるAmrMoursiは述べています。

也参与了《联合国综合行动框架》的更新工作。
ファシリティを通じて財政援助を行ったり、国連の包括的行動枠組みのアップデートに参加しています。

D．促进综合提供环境基础设施：水、卫生、排水和固体废物管理；.
Ｄ．環境関連社会基盤施設の統合的提供の促進：水道、衛生、排水及び固形廃棄。

我们的综合而独立的检测和标签服务涵盖所有这些方面，涉及食品供应链的各阶段。
SGSの包括的で独自の試験およびラベリングサービスではこれらの側面がすべて、食料サプライチェーンの段階でカバーされます。

区域和国家一级的分析,综合影响市场增长的需求和供应力量。
市場の成長に影響を与えている需要と供給力を統合した地域および国レベルの分析。

Tier1（综合）自四月份以来已经关闭申请人在英国以外2011.
層1（一般）4月以来、英国外からの志願者のため閉鎖されました2011。

综合各种情况考虑，可能起诉方出于金钱原因，有意诬陷无辜的我。
さまざまな状況を総合して考えると、おそらく告訴人側は、金銭的な理由で無実な私を縛り付けようとする意図を持っているようだ。

然而，外国投资者的关注和赞比亚的大型综合采掘项目对生活在贫困线以下的人口比例影响并不大。
しかし、ザンビアに対する海外投資家と包括的大採掘プロジェクトは、貧困線以下で暮らす人々の生活にほとんど効果をもたらさなかった。

综合各种情况考虑，可能起诉方出于金钱原因，有意牵连无辜的我。
さまざまな状況を総合して考えると、おそらく告訴人側は、金銭的な理由で無実な私を縛り付けようとする意図を持っているようだ。

综合上述六个要素，96A坦克和M1坦克系列各自的优长和短劣都大体呈现出来。
上述の6つの要素を総合すると、96A戦車とM1系列戦車のそれぞれの長所短所はいずれも大体示すことができた。

凭借我们的综合实力，我们可以结束这场破坏性的冲突，给银河系带来秩序。
我らの力を合わせれば、この破壊的な争いに終止符を打ち、銀河に秩序をもたらすことができる。

年俄罗斯联邦海关服务发展综合计划的执行过程中取得了哪些中期成果？
年までのロシア連邦税関の包括的開発プログラムの導入によりこれまでに達成された成果は？

综合这些情况来看，日本首相与美国下任总统及早举行会谈完全是恰当、合理的。
これらのことを総合すると、日本の首相とアメリカの次期大統領が早速会談の場を持ったことは、全く妥当で適切なことです。

纸张选取很质朴，排版富于变化，综合运用中国传统书画表现形式，令阅读充满乐趣。
とてもシンプルで、構成は変化に富み、中国の伝統的な書画の表現方法を使い、楽しく読めるように工夫されている。

综合来看，周一8点-9点出生的婴儿数是平均的1.9倍.
総合して見ると、月曜日の8〜9時は平均の1.9倍も赤ん坊が生まれることになるとのことです。

凭借我们的综合实力，我们可以结束这场破坏性的冲突，给银河系带来秩序。
我々が力を合わせれば、この破壊的戦いを終わらすことができ、銀河に秩序をもたらすことができる。