包括 - 中国語 への翻訳

• 综合
• 包容
• 全面
• 包括
• 完整
• 广泛
• 一揽子
• 总括

日本語 での 包括 の使用例とその 中国語 への翻訳

われわれはグーグルマップが世界で最も包括的かつ正確で、使いやすい地図だと考えている。
我們相信Google地圖是世界上最完整、最準確，並且最容易使用的地圖服務。

旧官国幣社のうち、以下に掲げる各社は神社本庁と被包括関係にないため、別表神社ではない。
舊官國幣社之內，以下各社和神社本廳無被包括關係，非別表神社。

イランの伝統的な商業、文化システムを最も包括的に示す例の一つと考えられている。
它是伊朗传统商业和文化系统最完整的例子之一。

年07月09日久留米北第2地域包括支援センター休館のお知らせ。
年7月09日久留米北第2地區包括支援中心閉館的通知.

STM32ODEには、開発ボードおよび拡張ボードと、包括的なソフトウェア開発環境が含まれています。
STM32ODE整合开发板和扩展板与完整的同类软件开发环境。

月2日から4月24日）地域包括ケア・高齢者支援課。
(從3月2日起4月24日)地區包括關懷、老年人支援課.

PMP9357リファレンス・デザインは、Altera製ArriaVシリーズFPGA用の包括的な電源ソリューションです。
PMP9357参考设计是AlteraArriaV系列FPGA的完整电源解决方案。

TIDM-SOLAR-DCDCとTIDM-SOLAR-ONEPHINVを組み合わせると、セントラルまたはストリングのトポロジーに対応する包括的なソーラー・インバータを形成できます。
TIDM-SOLAR-DCDC和TIDM-SOLAR-ONEPHINV一起组成了适用于中央式或串式拓扑的完整太阳能转换器。

地域包括支援センター機能が充実しました[2015年4月1日]。
地方统括支援中心功能充实了[2015年4月1日].

(2)社会保障問題の包括的解決をめざして：高齢化の新しい経済学。
以全面解决社会保障问题为目标：老龄化的新经济学.

包括的に”はageが14または90の端に到達できることを意味します。
闭区间”意味着，age的值可以取14或90。

Z/OSアプリケーションを効率的に作成・保守するための包括的なソリューションを獲得してください。
获取全面的解决方案，有效创建和维护z/OS应用。

電車と鉄道全般を包括的に展示するこの博物館は、世界のどこの展示施設とも異なっています。
這座包羅萬象的鐵道博物館不同於世界上任何一處展覽館。

若年層ホームレスを包括的に調査する米国初の試みだという。
這是首度有研究整體估計美國無家可歸的年輕族群人數。

通商法301条」「包括通商法のスーパー301条」の発動だ。
特别301条款”以及关于贸易自由化的“超级301条款”。

包括的な診断アプローチは、不快な健康の根本原因を明らかにするでしょう。
綜合診斷方法將揭示不愉快健康的根源。

包括的なサウンド拡張であるMPEGSurroundは、HE-AACv2（DAB+）と組み合わせて使用できます。
作为常规环绕声的扩展，MPEGSurround可与HE-AACv2(DAB+)技术共同使用。

これらの会議は、世界のために、人類の未来の包括的なヴィジョンを明示した。
这些会议为世界勾划了人类未来的广阔前景。

主の祈りは、最も簡単なタイプの包括的で、最も普遍的祈りです。
上帝的祈禱是全面型的最簡單和最普遍的祈禱"。

PSAは2012年2月、GMと資本提携を含む長期的・包括的な業務提携を結ぶことで合意した。
年2月PSA与通用达成包含资本合作在内的长期、全面的业务合作意向。