より統合された - 英語 への翻訳

• more integrated

日本語 での より統合された の使用例とその 英語 への翻訳

DMTFの標準に基づく管理モデルと手法は、より統合された、コスト効果の高い管理ソリューションを可能にしています。
DMTF's standard-based management models and methods enable more integrated and cost-effective management solutions.

教育、学習、研究は、より経済的に繁栄し、より平等で、より統合された大陸を構築することに向けられています。
Our teaching, learning and research are directed towards building a more economically prosperous, more equitable, and more integrated continent.

CiscoCompatibleであるIzumoFS-CiscoUCSサーバソリューションの普及に加え、より統合されたシステムを目指し、現在IzumoFSとCiscoUCSDirectorの連携機能を開発中です。
We focus not only on disseminating our Cisco Compatible solution, but also on developing collaboration between IzumoFS and Cisco UCS Director to realize more integrated systems.

スマートフォンとの違いは、ノートブックを180°に広げてより統合されたより大きな画面を取得できるため、特定の角度に曲げてXNUMXつの画面に分割できることです。
The difference from a smartphone is that, because the notebook can be unfolded 180° to obtain a more integrated and larger screen, it can also be bent at a certain angle and divided into two screens.

一瞬で全てが明らかになるイメージのワークを使って、過去や自分や“先祖の木”を変化させ、より統合された人生を生きるために、そして未来のために自分を解き放ちます。
Using quick revelatory imagery tools we change the past, ourselves, our ancestral tree, freeing ourselves to live a more embodied life now and for the future.

しかし、今こそ、従来の緩やかな提携から、強化され、より正式化された関係に基づく、よりいっそう統合されたサプライチェーンへと移行する時期である。
However, it is now time to move from this loose affiliation to a more integrated supply chain based on strengthened and more formalised relationships.

ビジネスコミュニケーションを繋げて、より統合された経験が得られます。
Connect your business communications for a more unified experience.

BluerockはWordPressWebサイトとのより統合されたエクスペリエンスを提供します。
Bluerock delivers a more integrated experience with WordPress websites.

両首脳は、より統合された地域経済がラオスの持続的な発展に資するとの認識を共有した。
The two sides shared the view that a more integrated regional economy would contribute to the sustainable development of Lao PDR.

GoogleIdentity」により多くの名前を加えることで、Googleは、クラウドアプリに対するより統合されたセキュリティマネージャーになることを期待している。
By adding more names to Google Identity, the search giant is hoping to become a more integrated security manager for cloud apps.

Skypeによると、新しいiPhone向けSkypeは、より高速でスムーズ、そしてより統合された体験の中心に会話を据えているという。
The new Skype for iPhone is redesigned to put your conversation at the center of a faster, smoother and far more integrated experience.

シールドに我々がエネルギーと時間を費やした理由のひとつは、より統合されたソリューションを見つけるためだった」。
One of the reasons that we spent energy and time on the Shield directions was to find a more integrated solution.

生徒が必要な支えを得たとき、行為の質が改善されたとき、機能性がより統合されたときにそれに気づく。
Becomes aware when support is given to the student, when quality of action improves, and when function becomes more integrated.

我々全員が、より統合された職場に移行するようになれば、誰が機械を動かしているのかを知っておくことが非常に重要になる。
As we all transition to a more integrated workplace it is imperative that we remember who operates the machines.

デルはより統合された種類の製品ラインを作ることを検討していますか？
Is Dell considering making a more integrated kind of product line?

学習の未来が業界に遅れを取らないようにするため、大学は教育に対して、より統合された、コラボレーティブなアプローチを生み出す必要がある。
For the future of learning to keep pace with industry, universities must create a more integrated and collaborative approach to learning.

外相は、より統合された地域を作り上げるという目的を達成するためには、地域におけるハード及びソフトインフラに着目することが重要であると信じる。
The Ministers believed that in order to fulfill a vision of creating a more integrated region it is essential to focus on both hard and soft infrastructure of the region.

モトローラi860により、Nextelは、より統合された、便利で直感的なコミュニケーションを実現する2つの独特な機能を提供する最初の全国携帯電話サービスプロバイダーです。
With the Motorola i860, Nextel is the first national cellular service provider to offer two exclusive features that make communicating more integrated, convenient and intuitive.

MobileFirstDeveloperKitを使用すると、MobileFirstServerをEclipseで実行し、上記機能を結合することで、より統合された開発環境を形成することができます。
Using the MobileFirst Developer Kit, You can couple together the above with running the MobileFirst Server in Eclipse to create a more integrated development environment.

生物学の共同LSUとUTの博士課程の研究では、生物学の分野の研究を統合し、彼らは生物学の科学的な問題のより統合された実質的な調査を確保する。
Joint LSU and UT Ph.D. study in Biology consolidated research in the area of Biology, and they ensure more integrated and substantial investigations of scientific problems in biology.-.