日本語 での 統合されました の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
年にはEBIにおけるデータベース事業はENA;EuropeanNucleotideArchiveに統合されました。
早くも4年前、Android4の時代に、NFC機能はネイティブAndroidシステムに統合されました。
As early as four years ago, the Android 4 era, the NFC function was integrated into the native Android system.機能ドライブ制御が、マシン制御、プロセス制御、および品質制御と同じ制御システムに統合されました。
Features Now, drive controls are integrated into the same control system together with machine controls, process controls and quality controls.InternetExplorerは、アドオンを無効とするために管理するには、アドオンの実用的な機能は、InternetExplorerに統合されました。
For Internet Explorer add-ons and disableTo manage add-ons a practical function has been integrated into Internet Explorer.世紀までに、クリスマスの塔とエデンの木がクリスマスツリーに統合されました。
たとえば、サブプロジェクトの定義済み作業セクションに存在しない識別子構造に事前計画オブジェクトが統合されました。
For example the pre-planning object was integrated into the identification structure that does not exist in the defined working section of the subproject.PayPalは安全な決済方法であり、当社のウェブサイトに統合されました。
PayPal 世紀までに、クリスマスの塔とエデンの木がクリスマスツリーに統合されました。
By the 16th century, the Christmas Tower and the Eden Tree were merged into a Christmas tree.たとえば、サブプロジェクトの定義済み作業セクションに存在しない識別子構造に未配置機能が統合されました。
For example the unplaced function was integrated into the identification structure that does not exist in the defined working section of the subproject.Etchでは、第2ステージがDebianInstaller本体に統合されました。
For etch the second stage has been integrated into Debian Installer itself.シャッター(プランテーションシャッターチャイナ)さまざまな改良が施され、さまざまな建物の幅広い機能に統合されました。
Shutters(Plantation shutter china) have undergone various improvements and have been integrated into a wide range of functions for a variety of buildings.たとえば、サブプロジェクトの定義済み作業セクションに存在しない識別子構造にレイアウトスペースが統合されました。
For example the layout space was integrated into the identification structure that does not exist in the defined working section of the subproject.新しい、アーキテクチャー独立のコンソールドライバー、wscons(4)がたくさんのポートに統合されました。
A new architecture independent console driver, wscons(4), has been integrated into many ports.既にさまざまなオートメーションシステム(SiemensVAI、SMSMeer)がPSImetalに統合されました。
To enable this, the different automation systems(Siemens VAI, SMS Meer) have been integrated into PSImetals.これまでのASCET-RP（ラピッドプロトタイピング）の機能は、ETASINTECRIOに統合されました。
The functions previously provided by ASCET-RP(Rapid Prototyping) have been integrated into ETAS INTECRIO.つのUSBポートは最も最近のUSB装置を満たすために統合されました。
Two USB ports have been integrated to charge the latest USB devices.この宇宙船の貨物版は、SpaceXが内部で開発してからCOTSプログラムに統合されました。
This cargo version of the spacecraft オーセージ・ウィンドLLCプロジェクト(OsageWind)の許可を発行するために使用されたプロセスに対する個別の控訴は、最高裁判所によって統合されました。
Separate appeals over the process used to issue permits to the Osage Wind LLC project were consolidated by the Supreme Court.レベル1はレベル2に統合されました)。
Level 1 was combined with Level 2).RedHatEnterpriseLinux7.4以降、すべてのRDMAユーザー領域ドライバーはrdma-coreパッケージに統合されました。
Since Red Hat Enterprise Linux 7.4, all RDMA user-space drivers are merged into the rdma-core package.
