WAS MERGED - 日本語 への翻訳

• 併合された
• 合併した
• 統合された
• マージされた
• 合体した

英語 での Was merged の使用例とその 日本語 への翻訳

B&O was merged into C&O on April 30, 1987.
年4月30日、C&OがB&Oを併合した。

In 2012, D&G was merged with Dolce& Gabbana in order to strengthen the main line.
年、D&Gはドルチェ&ガッバーナと統合し、主要ラインを強化。

For example, in an experiment, 12 different pair of languages was merged together into a single pair model size.
私たちの最大規模の実験では、12の言語ペアをそれぞれの言語ペアモデルと同じサイズの単一のモデルにマージしました。

In 2012, D&G was merged with Dolce& Gabbana in order to strengthen the main line.
年、D&Gはドルチェ&ガッバーナと統合し、主要ラインを強化する。

With this, in 1894 the West Ansonia Fire District was merged into the Ansonia Fire Department.
これに伴い、1894年、ウェストアンソニア消防地区がアンソニア消防署に吸収された。

April 18, 1997--Pioneer Federal was merged into First Hawaiian Bank.
年4月18日-PioneerFederalがファースト・ハワイアン・バンクに併合される。

June 9, 1998--First Hawaiian Creditcorp was merged into First Hawaiian Bank.
年6月9日-FirstHawaiianCreditcorpがファースト・ハワイアン・バンクに併合される。

Among these a choice of the library of the Dominicans observing at the Zattere(Gesuati) where the rich collection of Apostolo Zeno was merged, and among the works conserved in the library of S.
これらの中でApostoloZenoの豊富なコレクションが併合されたZattere（Gesuati）で観察されたDominicansの図書館の選択、そしてS。

In 1620, the Kingdom was merged into France, although the French kings continued to use the title King of Navarre until 1791, and it was revived from 1814 to 1830 during the Restoration.
年にナバラ王国はフランスに併合されたが、フランス国王は1791年までナバラ国王の称号を用い続け、1814年から1830年までの復古王政期に復活した。

It was formerly operational in China until February 2011(when the faction was merged with Five Star) and in Europe until 2012.
これまで、中国では2011年2月（派閥がファイブスターと合併したとき）まで、そしてヨーロッパでは2012年まで運営されていた。

In 1620, the Kingdom of Navarre was merged into France, but the French kings continued to use the title King of Navarre until 1791, and it was revived again from 1814 to 1830 during the Bourbon Restoration.
年にナバラ王国はフランスに併合されたが、フランス国王は1791年までナバラ国王の称号を用い続け、1814年から1830年までの復古王政期に復活した。

On September 9, 1867, the company was merged into the NYC, but in 1867 the terminal at Athens burned down and the line was abandoned.
年9月9日にこの会社はニューヨーク・セントラル鉄道に合併したが、1867年にアセンズのターミナルが焼失し、路線は廃止となった。

KVM was merged into the Linux® kernel in 2007, so if you're using a modern version of Linux, you already have access to KVM.
KVMは2007年にLinux®カーネルに統合されたので、最新のLinuxバージョンを使用している場合、KVMを使えます。

In 1620, the Kingdom was merged into France; however, the French kings continued to use the title King of Navarre until 1791, and it was revived again from 1814 to 1830 during the Bourbon Restoration.
年にナバラ王国はフランスに併合されたが、フランス国王は1791年までナバラ国王の称号を用い続け、1814年から1830年までの復古王政期に復活した。

On September 9, 1867 the company was merged into the New York Central, but in 1867 the terminal at Athens burned and the line was abandoned.
年9月9日にこの会社はニューヨーク・セントラル鉄道に合併したが、1867年にアセンズのターミナルが焼失し、路線は廃止となった。

When lines are merged from another source, the blame information shows the revision the change was made in the original source as well as the revision when it was merged into this file.
行が別のソースからマージされると、注釈履歴情報は、変更が元のソースだけでなく、それがこのファイルにマージされたリビジョンで作成されたリビジョンを表示します。

When the replacement Tony Stark returned to the Marvel Universe, he was merged with the Earth-616 Tony Stark who was resurrected thanks to Franklin Richards.
代理のトニー･スタークがマーベル･ユニバースへ帰る時、彼はフランクリン･リチャードのおかげで生き返ったアース616のトニー･スタークと合体した。

When the replacement Tony Stark returned to the 616 Marvel Universe, he was merged with the 616 Tony Stark who was resurrected thanks to Franklin Richards.
代理のトニー･スタークがマーベル･ユニバースへ帰る時、彼はフランクリン･リチャードのおかげで生き返ったアース616のトニー･スタークと合体した。

Pope himself was relieved of command on September 12, 1862, and his army was merged into the Army of the Potomac under McClellan.
ポープ自身は1862年9月12日に指揮官職を解かれ、その軍隊はポトマック軍と合流してマクレランの指揮下に置かれた。

As of DirectX version 8.0, DirectDraw was merged into a new package called DirectX Graphics, which is really just Direct3D with a few DirectDraw API additions.
DirectXバージョン8.0において、DirectDrawは、Direct3Dに一部のDirectDrawAPIを追加しただけのDirectXGraphicsという新しいパッケージに統合され、事実上DirectDrawは廃止された。