WILL BE MERGED - 日本語 への翻訳

• マージされます
• 統合されます
• 結合されます
• マージするでしょう
• マージするように

英語 での Will be merged の使用例とその 日本語 への翻訳

Any additional links you define will be merged with the links provided by the paginator.
追加のlinks定義は、ペジネータが提供するリンク情報にマージされます。

Your xml will be merged with the default manifest xml, and when conflicts occur, your specified values will take precedence.
Xmlはデフォルトのマニフェストxmlとマージされ、競合が発生した場合は、指定した値が優先されます。

The Eastern Shikoku Sales Office will be merged with the Shikoku Branch(i.e., from 5 branches, 2 offices→ 5 branches, 1 office).
支店については、東四国営業所を四国支店に統合する。（５支店２営業所→５支店１営業所体制）。

The target branch(the base branch) and the pull request branch(the branch that will be merged) cannot be changed.
ターゲットブランチ（プルリクエストをマージする対象のブランチ）とプルリクエストブランチ（マージしてもらうブランチ）は変更することはできません。

Furthermore, KCSA will be merged into KISCO, and KISCO, as the surviving company, will continue with the crane business.
また、KCSAはKISCOに吸収合併することで、KISCOを存続法人としてクレーン事業を継続いたします。

Changes will be merged, so you only have to pass-in keys you want to change.
変更はマージされるので、変更したいキーのみを渡します。

If this callback is not set, all data will be merged.
本コールバックが未設定の場合には、全データをマージ対象として動作します。

Shared Project is not a DLL not a static library. That project will be merged to each platform project.
SharedProjectはそれ自体はDLLでもスタティックライブラリでもなくて、各プロジェクトに勝手にマージされるイメージっぽい。

The target branch(the base branch) and the pull request branch(the branch that will be merged) cannot be changed.
ブランチ」で、ターゲットブランチ(プルリクエストをマージする対象のブランチ)とプルリクエストブランチ(マージしてもらうブランチ)を選択します。

Rather sooner than later the GLES2-AnchorCenter branch will be merged into the GLES2 branch!"!
いずれはGLES2-AnchorCenterブランチをGLES2ブランチに統合します!

After appropriate or substantial testing has been done, the code will be merged/migrated to the FreeBSD-STABLE branch.
適切か十分なテストが行なわれたら、そのコードはFreeBSD-STABLEブランチにマージまたは移植されます。

After these actions both files will be merged in a result file during project export and will follow one the other.
これらのアクションの後、両方のファイルは、プロジェクトのエクスポート中に結果ファイルにマージされ、一つの他に従います。

With this acquisition, Paysbuy's assets and services will be merged into Omise.
この買収により、Paysbuyの資産やサービスはOmiseに統合されることになる。

When they edit other profiles to have the same primary email address, the profiles will be merged into the first one that used the exact same email address.
同じプライマリEメールアドレスとなるようその他のプロフィールを編集すると、プロフィールはまったく同じEメールアドレスを使用する最初のプロフィールに結合されます。

CSU Industries' operations and employees will be merged into Curvature's global operations while retaining CSU offices in Inwood, N.Y. Financial details of the transaction are not disclosed.
CSUIndustriesのオペレーションおよび従業員はCurvatureのグローバルオペレーションに統合され、ニューヨーク州インウッドのCSU事業所は維持され、取引の金銭的な詳細は明らかにされていない。

Thus, it remains to be seen how Green Hat's portfolio will be merged into that of IBM and help to boost customer productivity in terms of testing.
したがって、GreenHatのポートフォリオがIBMのポートフォリオにどのようにマージされ、テスト観点で顧客の生産性を高めるのにどう役立つのかは不明だ。

In the Ptengine settings, the merge“/” function of the URL is a default. It means that the data of the same URL will be merged after removing the“/”.
Ptengineのデフォルト設定ではURLの最後に「/」が付いた場合、それを取り除いたURLのデータと合算されるようになっております。

Select the target branch(the base branch) and the pull request branch(the branch that will be merged) from the"Branch" pull down menu.
ブランチ」で、ターゲットブランチ（プルリクエストをマージする対象のブランチ）とプルリクエストブランチ（マージしてもらうブランチ）を選択します。

In future if the contact is associated to an account, the account will be merged with the client's company in SkyDesk Projects and the client's company name will be updated with the new account name.
将来的に連絡先が取引先と関連付けられた場合には、取引先は、SkyDeskProjectsで顧客の組織とマージされ、顧客の組織名は、新しい取引先名で更新されます。

Ultimately, it should result in a lower burden on consumers as the levy will be at the point of sale and central and the state taxes will be merged into one levy.
最終的には、消費税は販売時点および中央税になり、州税が1つの課税に統合されるため、消費者の負担が軽減されます。