吸収された - 英語 への翻訳

• absorbed
• was acquired
• absorption
• resorbed

日本語 での 吸収された の使用例とその 英語 への翻訳

物体に吸収された光（スペクトル）は、物体色の補色です。
The spectral colors that are absorbed by the object is a property of the object material itself.

シアリスは体に吸収された後であれば、食事の影響を受けない薬です。
Cialis will not be affected by subsequent meals if it is absorbed by the body.

水が吸収された後、ストックサークルは、芝生または他のタイプのマルチでマルチ栽培されるべきです。
After the water has absorbed, the stock circle should be mulched with mown grass or other types of mulch.

たとえ吸収されたとしても、体はそれを利用できないのです。
But once you absorb it, your body still can't use it.

本剤の主成分レボドパは、吸収された後に脳内へ入り、ドパミンに変換されます。
The active ingredient of this medicine, levodopa, is transferred to the brain after being absorbed and is converted into dopamine.

年郵便道路がOzarkTrailに吸収されたが、Bridgeportの人口は依然として減少していった。
In 1917, the postal road was absorbed into the Ozark Trails network, but Bridgeport's population was still falling.

物体に吸収された波長成分は通常、熱エネルギーに転化します。
Light that is absorbed by an object is usually converted into heat energy.

胃や小腸から吸収されたアルコールは血流に溶け込んでいくのですが、それが空腹だとかなり短時間で行われます。
This is because alcohol is absorbed from the stomach directly into the blood stream, and is done so much quicker on an empty stomach.

水が吸収された後、溝は眠りに落ちる、土壌を平らにし、それをマルチング。
After the water is absorbed, the furrows fall asleep, leveling the soil and mulching it.

加水分解ホエータンパク質単離物-となっているホエイプロテイン部分的に分解ので、あなたの体によって吸収された速いです。
Hydrolyzed whey protein isolate- whey protein that has been partially broken down, so it absorbed faster by your body.

第2象限と第4象限は、電力が出力から吸収された負荷の特性動作パラメータです。
Quadrants Two and Four are the characteristic operating parameters of a load where power is being absorbed from the output.

つの会社が存続し、他の会社が解散して存続会社に吸収された場合をいう。
The case when one company continued to exist, and the other company dissolved and was absorbed by the existing company.

最終的にインディヘナの伝統的な文化（マテ茶の回し飲みなど）はこの文化的領域に吸収された。
Finally, indigenous American traditions(like maté tea drinking) have been absorbed into the general cultural trend.

プラネット・オールの従業員の内大部分は1999年の初めにアマゾン社へと吸収された。
Most of the staff at PlanetAll were absorbed by Amazon in early 1999.

内戦は1972年にアディスアベバ合意により終結し、ガランは他の反乱兵と同様、スーダン軍に吸収された。
The civil war ended with the Addis Ababa Agreement of 1972 and Garang, like many rebels, was absorbed into the Sudanese military.

エセックス郡警察署は2007年に保安官事務所に吸収された。
The Essex County Police were merged into the Essex County Sheriff's Office in 1994.

このマウンテンレンジャーズが、ジョン・ブラウンによるハーパーズ・フェリー襲撃後の1859年にバージニア州民兵隊に吸収された。
The Mountain Rangers were absorbed into the Virgina militia in 1859 after John Brown's raid on Harpers Ferry.

穴を上にではなく、よく注ぎ、水が吸収された後で完全に注ぎます。
Pour the hole not to the very top, pour it well, and only after the water is absorbed, pour it completely.

年までは161郡あったが、ミルトン郡とキャンベル郡がフルトン郡に吸収された。
GA previously had 161 counties until the end of 1931, when the counties of Milton and Campbell were merged into existing Fulton County.

抵抗勢力の何人かは、2BBYに反乱同盟軍へと吸収された。
Some of the insurgents were absorbed into the Rebel Alliance in 2 BBY.