選択された - 英語 への翻訳

• selected
• chosen
• the selection
• choice
• select
• chose
• selects
• choose
• choosing

日本語 での 選択された の使用例とその 英語 への翻訳

アフガニスタンと異なり、イラクは選択された戦争で、私の国と世界の国々との間で強力な違いを引き起こしました。
Unlike Afghanistan, Iraqwas a war of choice that provoked strong differences in my country and around the world.

MTCは、任意の通貨通貨の価値または選択された商品のリストに従って、価格設定、発行、および償還されます。
MTCs are priced, issued, and redeemed according to the value of any fiat currency or a select list of commodities.

その他を選択された方は、具体的な活用方法を記載してください。
For those who chose“other”, please describe your purpose of use.

選択された症例におけるリスク-便益の方程式は、特に静脈アクセスが確保されている患者ではハロペリドールの静注を支持するであろう；。
In select cases, the risk-benefit equation might favor intravenous use of haloperidol, especially in patients with established intravenous access;

その代わりに、私の車は、コンピュータのために選択された少額のビットコインを、駐車場の財布に転送する。
In exchange, the car transfers a small amount of Bitcoin, the currency of choice for computers, into the parking lot's wallet.

オートメーションコントロールセレクターでは、デバイスセレクターで選択されたデバイスからコントロールを選択します。
The Automation Control chooser selects a control from the device chosen in the Device chooser.

オンラインカード決済を選択されたお客様へ】領収書の発行はWEBページからご印刷可能です。
For guests who chose online card settlement You can issue and print out a bill on our web page.

新しいwi-fiサービスを扱うサウスウエスト航空のウェブサイトでは、選択されたAndroidデバイスのみが現在サポートされていると述べています。
Note that the Southwest Airlines web site dealing with the new wi-fi service states that only select Android devices are supported currently.

選択された調製方法の選択は、生産したい量と他の副産物からの分離の容易さによって影響される。
Choice of preparation method selected may be affected by amount that one wants to produce and ease of separation from other by products.

入念に選択された7色のカラーテーマから選択、またはご自身のカラーテーマを作成。
Choose between 7 carefully selected color themes or create your own individual one.

ユーザは、選択されたハードディスク、フラッシュドライブまたは別個のファイルの迅速または完全なチェックを選択する。
The user selects a quick or complete check of the selected hard disk, flash drive or a separate file.

このレストランは、ミシュランの星を運ぶ選択されたグループのレストランに参加することは許可されていません。
It is not for nothing that this restaurant is allowed to join the select group of restaurants that carry a Michelin star.

ソフトウェア購読のコンテンツは、都度お客様により選択された提案次第で決定されます。
The content of the software subscription is determined by the specific offer that the customer chose.

もしストライプを選択された場合の手数料は米ドルで2.9%+30セントとなります。
If your customer selects Stripe as the payment method, the fee in U.S. dollars is 2.9%+ 30 cents.

ご自身で選択された教材、或いは教師と相談し教科書や教材などを選択できます。
Use material of textbook of students's own choosing or chosen with the teacher.

つまり、それ自体から、既に選択されたなかで最も近い中心までの距離に比例する確率で、次の中心を選択します。
That is, select each subsequent center with a probability proportional to the distance from itself to the closest center that you already chose.

お客様が情報を提供することを選択された場合は、クッキーに保存さる場合があります。
When the Customer places an order, he can choose to save the information in the cookies.

さらに、Ditsinonは、閉経期の子宮出血との闘いにおいて、選択された婦人科医の薬です。
Moreover, Ditsinon is the drug of choice gynecologists in the fight against uterine bleeding in menopause.

このページは、お客様の選択された言語とキーワードを使って最適化され、メインとなるWebサイトにリンクします。
The pages will be optimized for keywords and languages of your choosing and will link to your main website.

今日から、選択されたグループのAbraユーザーと新規顧客は、AmericanExpressカードでBitcoinを購入するオプションを見る…。
Beginning today, a select group of Abra users and new customers will see the option to buy bitcoin with their American Express card.