SELECTED FOR - 日本語 への翻訳

• ために選択された
• ために選ばれた
• 用に選択された
• selected for
• に選ばれました
• のために選んだ
• 用に選ばれた
• ための選別が

英語 での Selected for の使用例とその 日本語 への翻訳

The localities selected for this trial are Thunder Bay and Hamilton, at present, with Lindsay getting started later this fall.
この試行のために選ばれた地方はサンダーベイとハミルトンで、現時点では、リンゼイがこの秋の後半に始まります。

Hollywood Blockbusters, Independent Films and Shorts Selected for Preservation in the 2010 National Film Registry, 2010, WEB last accessed on: 12/31/10.
HollywoodBlockbusters,IndependentFilmsandShortsSelectedforPreservationinthe2010NationalFilmRegistry（LCのニュースリリース）。

Once selected for the training, the rebels will be led by Major General Michael Nagata, a special-operations veteran.
訓練のための選別がなされれば、そのグループは特殊作戦のベテランであるマイケル・ナガタ少将が率いることになるであろう。

Setup configures SQL Server Browser to use the account selected for services during setup.
SetupconfiguresSQLServerSQLServerBrowsertousetheaccountselectedforservicesduringsetup.他に可能なアカウントは次のとおりです。

The companies selected for CLPS must deliver at least 10 kilograms of payload by the end of 2021, NASA says.
CLPSのために選ばれた企業は、2021年末までに少なくとも10kgのペイロードを供給する必要があるとNASAは述べています。

The sensor selected for this circuit is an Alphasense COH-A2 carbon monoxide(CO) and hydrogen sulfide(H2S) sensor.
この回路用に選ばれたセンサーは、AlphasenseCOH-A2一酸化炭素（CO）および硫化水素（H2S）センサーです。

The directory selected for the system master data is stored in EPLAN as the default directory for master data.
システムマスターデータ用に選択されたディレクトリはEPLANでマスターデータの既定のディレクトリとして保存されます。

If a ZIP file selected for installation contains multiple ZIP packages, then the Choose Packages dialog(screenshot below) pops up.
インストールするために選択されたZIPファイルが複数のZIPパッケージを含む場合、パッケージダイアログの選択がポップアップします(下のスクリーンショット)。

(10) Persons selected for judicial office shall be individuals of integrity and ability with appropriate training or qualification in law.
司法職務のために選出される者は、適当の訓練を受け又は法定資格を有する高潔で能力ある個人でなければならない。

Once selected for the training, the rebels will be led by Major General Michael Nagata, a special operations veteran.
訓練のための選別がなされれば、そのグループは特殊作戦のベテランであるマイケル・ナガタ少将が率いることになるであろう。

The tools and methods selected for conducting a vulnerability assessment depend on the purpose and focus of the vulnerability assessment and the capacity available.
脆弱性評価を実施するために選択されたツールと方法は、脆弱性評価の目的と焦点、および利用可能な容量によって異なります。

A new configuration called Intel_SSA is created and the project(s) selected for building with static analysis are built.
Intel_SSA」という新しい構成が作成され、スタティック解析用に選択されたプロジェクトがビルドされます。

In the examples above, available materials were used and selected for use as base material molecules.
上記実施例において、有効な材料が使用され、基剤分子としての使用のために選ばれた。

By default, the effect applies to the picture and to the mask selected for the picture in the Item< Modify< Picture tab.
デフォルトでこの効果は、画像に対して、およびアイテム<設定<画像タブで画像用に選択されたマスクに対して適用されます。

NBR, Neoprene, EPDM, Viton, and Kalrez are typical materials selected for a variety of service conditions.
NBR、ネオプレン、EPDM、Viton、およびKalrezは、さまざまなサービス条件のために選択された典型的な材料です。

Shipping instructions for films selected for competition will be included upon notification.
コンペティション用に選んだ映画の発送手順は通知時に記載されます。

Hand selected for the Finest quality, the 4 roots maca is cleaned in natural Spring water.
最高級の品質のために選択した手,ザ·4ルーツマカは天然温泉水で洗浄されている。

Enables complex sets of files to be selected for file merging or folder synchronization. Discover: Windows, macOS.
ファイルマージまたはフォルダー同期化で複雑なファイルのセットの選択ができるようにします。参照：Windows,macOS。

Since such sets are selected for a wedding dress, any options will be acceptable.
そのようなセットはウェディングドレスのために選択されるので、どんなオプションでも受け入れられるでしょう。

Important: the bundleId selected for the application must match the AppId that you have previously created in the Apple Developer site.
重要:アプリケーションに対して選択するbundleIdは、先にAppleDeveloperサイトで作成したAppIdに一致しなければなりません。