CAREFULLY SELECTED - 日本語 への翻訳

• 厳選した
• 慎重に選ばれた
• 慎重に選択された
• こだわりの
• 選りすぐりの
• 注意深く指定
• 慎重に選んだ
• 選び抜いた
• 精選された
• 選び抜かれた
• 厳選され
• 慎重に選定した
• 注意深く選別された
• 慎重に選別された
• 慎重に選択されています
• 注意深く選択された

英語 での Carefully selected の使用例とその 日本語 への翻訳

Seasonal vegetables carefully selected by the vegetable sommelier(connoisseur)!
野菜ソムリエ厳選の季節野菜!

Your first book must be carefully selected.
最初の一本は慎重に選ぶのが良いだろう。

You will be surprised inside the store carefully selected items and curated.
アイテムを厳選しキュレートされた店内には驚かされますね。

I tried carefully selected items that can be used realistically in business.
リアルにビジネスで使えるアイテムを厳選してみました。

Pocket Concierge Limited】 Carefully selected wine pairing to enjoy with dinner.
ポケットコンシェルジュ限定】ディナーと楽しむ厳選ワインペアリング。

Jiyugaoka recommended lunch TOP15! Carefully selected delicious shops acclaimed residents.
自由が丘おすすめランチTOP15！住民大絶賛の美味しいお店を厳選。

This workshop carefully selected young ceramics 24 people.
このワークショップは若い陶芸家を２４人厳選し、。

Introduce carefully selected Recommended popular hotels in Tokyo Tower can be seen!
東京タワーが見えるおすすめ人気ホテルを厳選してご紹介！

They boast a genuine Ni-Hachi soba made from carefully selected soba wheat.
自慢のそばは、蕎麦粉から吟味した本格二八蕎麦。

Carefully selected body friendly materials.
体に優しい材料を厳選しました。

Passionate breakfast with carefully selected materials.
厳選素材を使った、こだわりの朝食。

Fresh ingredients, carefully selected in Tsukiji fish market, are lightly fried in a mellow blend of cottonseed and sesame oils.
築地で厳選した新鮮な素材を、まろやかな綿実油とゴマ油のブレンド油で揚げる。

Fertilizer, irrigation, till harvesting, carefully selected coffee beans, 99% ripe red fruit, not picking tea.
肥料、灌漑、収穫まで、慎重に選ばれたコーヒー豆、99％熟した赤い果実、摘み茶はありません。

Our shop, carefully selected materials and cooking techniques of artisans, baked with all your heart[STEAK].
当店は、厳選した素材を匠の調理技術と、真心で焼き上げた【ステーキ】、。

Enjoy and share these carefully selected pearls of science and wisdom from The Mind-Gut Connection.
慎重に選ばれた科学と知恵の真珠をマインド・ガット・コネクションからお楽しみください。

Only carefully selected users could test the alpha version of Nash.
慎重に選択されたユーザーだけがアルファ版のNashをテストできます。

High quality, carefully selected amenities are offered in the shower rooms and powder room to heal the fatigue of your trip.
パウダールームには高品質なこだわりのアメニティグッズを設置。旅の疲れを癒して下さい。

To send you newsletters and campaign offers(from us and/or our carefully selected partners);
ニュースレターやキャンペーンのオファーを（当社および/または慎重に選ばれたパートナーから）お送りします。

Feeding natural food means a varied, carefully selected menu, and not scraps from the host's plates.
自然食品を給餌することは、多様で慎重に選択されたメニューを意味し、そして宿主の皿から削り取られるのではない。

Translators are the qualified professionals who have been carefully selected by BigTranslation.
翻訳者とは資格がありBigTranslationによって慎重に選ばれた専門家である。