Examples of using Carefully selected in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Our carefully selected collection will allow perfumery gourmets find their own olfactory sounding.
Наша тонко і старанно підібрана колекція дозволить парфумерним гурманам знайти своє особливе унікальне звучання.The sentences to be translated were carefully selected.
Перекладені речення були уважно вибраними.Assortment of Store Solo- a thousand kinds of products, carefully selected brands.
Асортимент магазину Solo- тисячі найменувань продукції бережно відібраних торгових марок.The tapes should be as carefully selected as possible.
Стрічки повинні бути, як можна ретельніше підібрані.Carefully selected settings and additional filters allow us to open profitable trades with a high probability in the direction of the trend.
Ретельно відібрані налаштування та додаткові фільтри дозволяють нам відкривати вигідні торги з великою ймовірністю у напрямку тенденції.
Carefully selected suggestions for consideration at a critically important time when survivors need to benefit from practical, scientifically-based information guided by personal experience.
Ретельно відібрані пропозиції для розгляду на критично важливому часу, коли залишилися в живих повинні отримати вигоду з практичного, науково-обгрунтованої інформації керується особистим досвідом.Carefully selected in the general style of the room,
All materials provided for publication are carefully selected by the editorial board
An additional study demonstrated that carefully selected patients aged 70
Додаткове дослідження показало, що ретельно відібрані пацієнти у віці 70 роківCarefully selected substances gently
Ретельно підібрані речовини м'якоThe posters submitted to the Competition will be carefully selected by the Jury and only then will be published on the Biennale page.
Подані до Конкурсу плакати будуть ретельно відібрані журі і тільки після цього опубліковані на сторінці Бієнале.Our specialists are carefully selected, have many years of experience in SPA-salons
Наші фахівці проходять ретельний відбір, мають багаторічний досвід роботи в СПА-салонахTaxi service from Your line- carefully selected routes, taking into account the workload of routes.
Служба таксі від Your line- ретельно підібрані маршрути з урахуванням завантаженості трас.
The British administration installed carefully selected local kings under a program of indirect rule through the local oligarchy, creating a network of British-controlled civil service.
Британська адміністрація ретельно відбирала місцевих керманичів у рамках програми непрямого управління через посередництво місцевої олігархії, створивши мережу контрольованою британцями цивільної служби.Carefully selected slabs for the bathroom allowed to build the interior on a low-key,
Ретельно відібрані слябів для ванної дозволили побудувати інтер'єр на стриманою,The comprehensive and carefully selected bi-directional English-German dictionary for Google's Android,
Всеохоплюючий і ретельно підібрані двонаправлений Англійська-Українська словник для Android від Google, призначений для покриттяProspective Students are carefully selected on the basis of their educational background,
Перспективні студенти проходять ретельний відбір на основі їх освіти,The British administration installed carefully selected local kings under a programme of indirect rule through the local oligarchy, creating a network of British-controlled civil service.
Британська адміністрація ретельно відбирала місцевих керманичів у рамках програми непрямого управління через посередництво місцевої олігархії, створивши мережу контрольованою британцями цивільної служби.Carefully selected and trained to high standards,
Ретельно відбираються і навчаються за високими стандартами,who were carefully selected on the basis of aptitude
які були ретельно відібрані на основі здатності
