Examples of using Carefully selected in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Carefully selected and highly qualified collaborators
Pečlivě vybraní a vysoce kvalifikovaní spolupracovníciwho are carefully selected according to our high quality standards.
kteří byli pečlivě vybráni podle našich vysokých požadavků na kvalitu.The editor or director proposes an assembly of carefully selected segments that he/she has in mind.
Editor nebo režisér nabízí skladbu z pečlivě vybraných částí, které má na mysli.All parts of the custom scooters are carefully selected to make them as durable as possible.
Všechny díly custom koloběžek jsou pečlivě vybírány tak, aby vzniklý celek byl co nejodolnější.We work with carefully selected third-party service providers to carry out many of the activities listed above.
S výše uvedenými činnostmi nám často pomáhají pečlivě vybraní externí poskytovatelé služeb.The campaign was kicked off by publishing carefully selected and manipulated wire-tap recordings disseminated on flash drives by persons unknown.
Kampaň odstartovala zveřejňováním pečlivě vybraných a zmanipulovaných odposlouchaných nahrávek šířených neznámými osobami na flash discích.Kaplan's homestay hosts are carefully selected and checked so students can enjoy a friendly,
Kaplanovy hostitelské rodiny jsou pečlivě vybírány a kontrolovány, aby měli studenti zajištěno přátelské,provided by our subsidiaries and carefully selected business partners.
které poskytujeme přímo my, naše pobočky a pečlivě vybraní obchodní partneři.a perfume cord contains four essences, or notes, carefully selected for their harmonic affinity.
parfumérský akord se skládá ze čtyř esencí neboli tónů, pečlivě zvolených pro svou harmonickou konsonanci.Wine lovers are sure to appreciate the carefully selected wines from Moravia
Milovníci vína jistě ocení pestrou paletu pečlivě vybraných značkových domácíchNew recruits, they're carefully selected, and then they're… invited to participate.
Noví adepti jsou pečlivě vybíráni, načež je jim nabídnuto členstvíBuilding companies that execute the construction of ATREA system houses are carefully selected, trained and monitored.
Stavební firmy pro výstavbu domů v systému ATREA jsou pečlivě vybírány, školeny a kontrolovány.which are provided by us, our affiliates and carefully selected business partners.
které poskytujeme přímo my, naše pobočky a pečlivě vybraní obchodní partneři.All our suppliers have been carefully selected and we now believe that the raw materials,
Všichni naši dodavatelé byli pečlivě vybíráni a my nyní věříme, že suroviny,Chivas Regal The Icon is blended from prestigious whiskys from more than 20 carefully selected and often forgotten distilleries throughout Scotland.
Chivas Regal The Icon je smíchána z vyhledávaných a prestižních whisky z více než 20 pečlivě vybraných, mnohdy časem zapomenutých palíren po celém Skotsku.This set of 24% lead hand-cut crystal red wine glasses is carefully selected.
Kolekce skleniček na červené víno z olovnatého křišťálu o obsahu 24% PbO jsou pečlivě vybírány a dekorovány ručním broušením.V balení 2ks.Carefully selected materials of premium quality are a guarantee of your satisfaction with our products.
Materiály pečlivě vybrané a pouze v té nejvyšší kvalitě jsou zárukou Vaší budoucí spokojenosti.international wines carefully selected by our sommelier.
zahraničních vín pečlivě vybraných našim sommeliérů.paintings offer a focused, carefully selected overview of the main formal
malby nabízejí soustředěný, pečlivě vybraný přehled o hlavních formálníchLunchmeat festival brings together on one stage carefully selected creators from different art spheres- people, who themselves are often meeting for the first time.
Na Lunchmeat festivalu potkáte na jednom pódiu pečlivě vybrané tvůrce z odlišných sfér, kteří se sami často potkají vůbec poprvé.
