CAREFULLY DESIGNED in Czech translation

• pečlivě navrženy
• pečlivě navržených
• pečlivě navržen
• pečlivě navržený
• starostlivě navrhnuté
• pečlivě navrhnutý

Examples of using Carefully designed in English and their translations into Czech

Programming interface(API) is carefully designed to be easy-to-use,
Programátorské rozhraní(API) je pečlivě navrženo tak, aby se snadno používalo,

The building was carefully designed to meet our manufacturing specifications
Budovu jsme projektovali velmi pečlivě a s ohledem na naše výrobní specifikace

Since the frame of a hockey skate is carefully designed to fit a certain size, you will typically
Jelikož je rám bruslí na inline hokej pečlivě designovaný tak, aby byl dokonale kompatibilní s určitou velikostí,

The celebrations at her coronation were carefully designed to show off the young queen as the paragon of virtue.
Slavnost její korunovace byla pečlivě naplánována, aby ukázala mladou královnu jako příklad ctnosti.

Follows a progression of steps over the next several months all carefully designed and approved by you. The current plan for making contact with the artifact.
Všechny byly pečlivě navrženy a vámi schváleny. Současný plán pro navázání kontaktu s artefaktem se skládá z určitých kroků v rozmezí několika měsíců.

The door and vents are carefully designed to let steam out during cooking but keep microwave energy in.
Dveře a průduchy jsou pečlivě zkonstruované tak, aby umožňovaly únik páry během vaření, ale zabraňovaly unikání mikrovlnné energie.

Our products have been carefully designed and tested to ensure your baby's safety and comfort.
Naše výrobky byly pečlivě vyvinuty a testovány tak, aby zajistily bezpečnost a pohodlí vašeho dítěte.

planets rotated around the Earth like some carefully designed clockwork.
planety se otáčí okolo Země jako nějaký opatrně navržený srtroj.

offers visitors a carefully designed programme, excellent facilities
nabízí svým návštěvníkům pečlivě koncipovaný program, kvalitní zázemí

The current plan for making contact with the artifact follows a progression of steps over the next several months all carefully designed and approved by you.
Současný plán pro navázání kontaktu s artefaktem se skládá z určitých kroků v rozmezí několika měsíců, všechny byly pečlivě navrženy a vámi schváleny.

advanced technology and carefully designed and balanced shapes which take full account of the healthy growth of children's feet.
za kvalitu použitých materiálů, za pokročilé technologie a za pečlivě navržené a vyvážené tvary zohledňující zdravý růst dětských nohou.

various shapes of the corrugation which are all carefully designed and selected to achieve optimal performance.
tvary profilu, které jsou pečlivě navrženy a vybrány tak, aby bylo dosaženo optimálního výkonu.

various shapes of the corrugation which are carefully designed and selected to achieve optimal performance.
tvary profilu, které jsou pečlivě navrženy a vybrány tak, aby bylo dosaženo optimálního výkonu.

even in a light shower they're for cruising around Juan Les Pins in your carefully designed topless swimsuit.
při mrholení. Jsou pouze na projížďku po Juan Les Pins v pečlivě navržených bermudách.

Margaret explained how the colour system of our road signs was carefully designed to make words
Margaret mi vysvětlila, jak byl barevný systém našeho dopravního značení pečlivě navrhnutý tak, aby byla slova

cars could then achieve. Margaret explained how the colour system of our road signs was carefully designed to make words
jak byl barevný systém našeho dopravního značení při vysokých rychlostech která mohla tehdy auta dosáhnout. pečlivě navrhnutý tak, aby byla slova

planets rotated around the Earth like some carefully designed clockwork.
planety obíhají okolo Země, jako pečlivě navržený hodinový stroj.

In addition, any major energy projects involving hydroelectric power plants must be carefully designed and constructed to ensure that they do not create any disadvantage for downstream water users in neighbouring countries.
Kromě toho musí být všechny významné energetické projekty využívající vodní elektrárny pečlivě vyprojektovány a postaveny tak, aby nijak neznevýhodňovaly uživatele vody níže po proudu v sousedních zemích.

but this was carefully designed to, first of all, have a flask that would represent an evaporating ocean,
ale byly velmi starostlivě navrženy, aby to především byla zkumavka, zastupující odpařující se oceán,

As if it had been carefully designed by an artist. was the representation of a death's head… and which was as accurately traced
A který byl jasně do očí bijící bílý… jako by byla pečlivě navržena nějakým umělcem. na temném pozadí toho těla… která zakrýval téměř celá prsa…