CAREFULLY DESIGNED in German translation

• sorgfältig entworfen
• sorgfältig gestalteten
• sorgfältig entwickelt
• sorgfältig konzipiert
• sorgfältig geplant
• liebevoll gestaltet
• durchdachte
• liebevoll gestalteten
• sorgfältig ausgearbeitete
• sorgfältig designt
• sorgfältig konstruiert
• sorgfältig designte
• sorgfältig entwickelten
• sorgfältig ausgelegt
• sorgfältig konstruierte
• sorgfältig ausgestaltet
• vorsichtig entworfen
• sorgsam gestaltet
• sorgfältig designten
• sorgfältig eingerichtet
• sorgfältig Designed
• mit Sorgfalt entworfen
• mit Sorgfalt gestaltet

Examples of using Carefully designed in English and their translations into German

Virtual Tour The double rooms at the Be Live Experience Orotava Hotel of 30 m2 were carefully designed to offer the utmost comfort and relaxation during your family vacation.
Die Doppelzimmer des Hotels Be Live Experience Orotava sind liebevoll gestaltet, um Ihnen während Ihres Familienurlaubs Komfort und Erholung zu garantieren.

functionality, the calculators feature distinctive colors and keys carefully designed for optimum visibility.
durch attraktives Design und Funktionalität aus sowie durch markante Farben und sorgfältig designte Tasten, die für eine optimale Bedienbarkeit sorgen.

The asymmetry of each bowl was carefully designed to reflect the beauty of imperfection,
Die Ungleichmäßigkeit jeder Schüssel wurde vorsichtig entworfen, um die Schönheit der Unvollkommenheit

The policy-mix in the euro area needs to be carefully designed in supporting economic recovery without being detrimental towards long-term sustainability and stability.
Der Policy-Mix im Eurogebiet muss sorgfältig ausgestaltet werden, so dass er zur konjunkturellen Erholung beiträgt, ohne der langfristigen Tragfähigkeit und Stabilität abträglich zu sein.

The composition of the painting is carefully designed and resembles the depiction of a dream,
Die Komposition des Bildes ist sorgsam gestaltet und gleicht der Abbildung eines Traumes,

This simple little office space is carefully designed to fit in and still be enjoyable.
Diese einfache kleine Büroecke wurde sorgsam gestaltet, damit sie in das Projekt passt und Freude bringt.

Our products have been carefully designed and tested with the safety
Unsere Produkte wurden mit Sorgfalt entworfen und getestet, für die Sicherheit

has been carefully designed and inspired by athletes and athletes.
von Sportlern und Athleten mit Sorgfalt entworfen und inspiriert wurde.

The four rooms are all carefully designed with elegant style
Die vier Zimmer sind alle mit Sorgfalt gestaltet mit elegantem Stil

The living-dining room is a central feature of the villa, and has been carefully designed to offer supreme comfort
Der Wohn-Esszimmer ist der Zentrale Bestandteil der Villa und wurde vorsichtig entworfen um höchsten Komfort

It is carefully designed for old machines.
Der Reifen wurde sorgfältig für alte Maschinen entwickelt.

Carefully designed beam paths and sophisticated path planning.
Sorgfältige Auslegung des Strahlengangs und eine ausgeklügelte Bahnplanung.

tile is carefully designed for authenticity.
Fliesen werden sorgfältig und originalgetreu gestaltet.

Policy must be carefully designed to reflect different situations.
Die Politik muss sorgfältig auf die jeweilige Situation zugeschnitten werden.

The category corbels and shelves is carefully designed in different optics.
Die Kategorie Konsolen und Wandboards wurde sorgfältig in verschiedenen Optiken Designt.

Carefully designed, excellent for use.
Carefully entworfen, ausgezeichnet für use.

Carefully designed and precisely processed.
Sorgfältig konstruiert und präzise verarbeitet.

Carefully designed, excellent for use.
Sorgfältig entworfen, sehr gut für Use.

Carefully designed, excellent for use.
Sorgfältig gestaltete, hervorragend für use.

Carefully designed black dial with yellow details.
Sorgfältig schwarzes Zifferblatt mit gelben Details entworfen.