CAREFULLY PLANNED in German translation

• sorgfältig geplant
• sorgfältig geplante
• genau geplant
• gut geplant
• sorgfältige Planung
• sorgsam geplant
• genauestens geplant
• mit Sorgfalt geplant
• durchgeplanter
• sorgfältig geplanten
• sorgfältig geplantes
• plante sorgfältig
• sorgfältig geplanter

Examples of using Carefully planned in English and their translations into German

facing pages had to be carefully planned for this design.
mussten die Zeilen und sich gegenüberliegenden Seiten genau geplant werden.

Such installations must be carefully planned with respect to future core drilling locations.
Einrichtungen dieser Art sind im Hinblick auf die Stellen, an denen später Kernbohrungen vorgenommen werden sollen, mit Bedacht zu planen.

It is vital therefore that any financial adjustment must be gradual and carefully planned.
Es ist daher entscheidend, daß jegliche finanzielle Anpassung gleichmäßig und sorgfältig geplant erfolgt.

You have carefully planned your meal set your table
Sie haben sorgfältig lhre Mahlzeit geplant... den Tisch gedeckt

repertoire was carefully planned to reflect the Festival's philosophy.
des Repertoires wurde sorgfältig geplant, um die Philosophie des Festivals widerzuspiegeln.

At Mamo, you will find only the freshest and carefully planned food.
In Mamo finden Sie immer die frischesten und gut durchdachten Gerichte.

the entire household must be carefully planned.
gesamtem Hausstand muss sorgfältig geplant werden.

This was carefully planned over several years.
Dies wurde sorgfältig über mehrere Jahre geplant.

Completely Kept carefully planned renovated house is all about!
Vollständig Kept sorgfältig geplant renoviertes Haus dreht sich alles um!

Hyakujo Zenji carefully planned and decided all of these rules.
Hyakujo Zenji plante und beschloss diese Regeln ganz vorsichtig.

It must be carefully planned to contain clear
Es muss sorgfältig geplant werden, um klare

This dash for liberty was carefully planned and skillfully executed.
Dieser kühne Sprung in die Freiheit wurde sorg fältig geplant und gewandt ausgeführt.

This generational changeover has been very carefully planned for many years.
Der Generationswechsel ist seit vielen Jahren sorgfältig geplant.

Carefully planned lighting augments the appearance
Sorgfältig geplante Beleuchtung unterstützt die Erscheinung

Tastefully designed and carefully planned, this incredible villa has gorgeous location.
Geschmackvoll gestaltet und sorgfältig geplant, hat diese unglaubliche Villa eine wunderschöne Lage.

Carefully planned construction and perfect finish to the last detail.
Durchdachte Konstruktion und perfekte Verarbeitung bis ins Detail.

And the diet of a large four-legged friend should be carefully planned.
Und die Diät eines großen vierbeinigen Freundes sollte sorgfältig geplant werden.

The Saarbahn was carefully planned and combines trains with the tram.
Die Saarbahn ist ein Wunschkind, das Eisenbahn und Straßenbahn kombiniert.

Each page needs to be carefully planned, otherwise chaos might ensue.
Jede Seite muss sorgfältig geplant werden, weil sonst sehr schnell Chaos ausbrechen kann.

In addition an equally spacious Golf Course is carefully planned by professionals.
Daneben entsteht ein ebenso geräumiger und von Profis sorgfältiger geplanter Golfplatz.