Examples of using Carefully planned in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This mass indoctrination of children is based on a carefully planned campaign that draws on strongly held cultural beliefs and deep-seated psychological mechanisms.
שטיפת המוח המסיבית הנעשית לילדים מבוססת על קמפיין מתוכנן בקפידה הנשען על אמונות תרבותיות חזקות ומנגנונים פסיכולוגיים עמוקים.with over 700 aircraft, tanks and a carefully planned artillery barrage that would include gas attacks.
יחד עם הפצצות מהאוויר, טנקים והפגזות ארטילריות מתוכננות היטב הכוללות שימוש בגז.The ride and the seemingly spontaneous conversation in the car driving the three philosophers was carefully planned, modeled after previous rides Leibowitz took with Eldad and Brinker.
הנסיעה והשיחה הספונטנית כביכול בתוך המכונית שהסיעה את שלושת ההוגים הייתה מתוכננת בקפידה על פי דגם הנסיעות הקודמות שעשה לייבוביץ' עם אלדד וברינקר.so the transition to the usual menu should be smooth and carefully planned.
ולכן המעבר לתפריט הרגיל צריך להיות חלק מתוכנן בקפידה.The accounts of the two sources suggest a carefully planned escape known only to a few.
דיווחים משני המקורות מצביעים על בריחה מתוכננת בקפידה הידועה רק למעטים.stove and refrigerator) carefully planned?
The staged“self-immolation incident” on Tiananmen Square by Jiang's regime was a carefully planned, elaborate lie carried out on a global stage.
תקרית ההצתה העצמית בכיכר טיאננמן שבוימה על ידי משטרו של ג'יאנג דזה-מין הייתה שקר מתוכנן בקפידה שהוצא לפועל על במה עולמית.Many claimed that the prison breaks were a carefully planned action by Hamas which had endangered Egypt's national security.
רבים טענו כי הברחת האסירים הייתה פעולה שתוכננה בקפידה ע"י חמאס וכי המעשה מהווה סכנה לביטחון הלאומי המצרי.The new Tel Baruch Is a new residential neighborhood, Carefully planned, In the center of the Northern neighbourhoods across the Yarkon River.
שכונת תל ברוך החדשה הינה שכונת מגורים חדשה, מתוכננת בקפידה, במרכז השכונות הצפוניות שמעבר לירקון.The accounts of the 2 sources suggest a carefully planned escape few were aware of.
דיווחים משני המקורות מצביעים על בריחה מתוכננת בקפידה הידועה רק למעטים.The Egyptian press stated that all these parties were involved in a long and carefully planned conspiracy aimed at harming Egypt.
בעיתונות המצרית נטען כל הגורמים הללו היו שותפים"למזימה נגד מצרים" שתוכננה בקפידה ולאורך זמן במטרה לפגוע בה[11].The accounts of the two sources suggest a carefully planned escape few were aware of.
דיווחים משני המקורות מצביעים על בריחה מתוכננת בקפידה הידועה רק למעטים.has been damaged in an apparently carefully planned attack.
נפגעה במתקפה לכאורה שתוכננה בקפידה.Tel-Baruch North, Or the new Baruch is a new residential neighborhood, Carefully planned, In the center of the Northern neighbourhoods across the Yarkon River.
שכונת תל ברוך החדשה הינה שכונת מגורים חדשה, מתוכננת בקפידה, במרכז השכונות הצפוניות שמעבר לירקון.Our carefully planned trainings and seminars allow us, as a company, to always be one step ahead and bring our clients the latest and most advanced solutions.
ימי העיון וההדרכות אשר מתוכננים בקפידה, מאפשרים לנו כחברה להיות תמיד צעד אחד קדימה ולהביא ללקוחותינו את הפתרונות החדשניים והמתקדמים ביותר.The stunning, carefully planned apartments and penthouses offer smart, creative and spacious rooms to fulfill all your dreams of living, entertaining and leisure.
הדירות והפנטהאוזים המרהיבים אשר תוכננו בקפידה מאפשרים חלוקת חדרים חכמה ורחבת ידיים להגשמת כל חלומות המגורים, האירוח והפנאי.of an authentic experience, or your worst nightmare in your carefully planned two-week holiday.
הסיוט הגרוע ביותר שלך בחופשה מתוכננת בקפידה של שבועיים.The Lincoln team carefully planned what individual fish ate,
צוות לינקולן תכנן בקפידה מה אכלו דגים בודדים,If you carefully planned your wife's death,
אם תכננת בזהירות את המוות של אשתך,Carefully planned attacks against a good player must involve an attack to destroy their Town wall.
תכנון קפדני של תקיפה נגד שחקן טוב חייב לכלול התקפה נגד חומת העיר שלו.
