CAREFULLY CONSIDER in Hebrew translation

• לשקול בזהירות
• לשקול היטב
• שקול היטב

Examples of using Carefully consider in English and their translations into Hebrew

You should also carefully consider any loans that you take out,
אתה צריך גם לשקול בזהירות את כל ההלוואות שאתה מוציא,

Stretch in the grain fields, and carefully consider the nature, feel it, touch it.
מתיחה בתחומי דגנים, לשקול בזהירות את הטבע, להרגיש אותו, לגעת בו.

Students who want to advance their education in this field should carefully consider the costs of each program they are interested in.
סטודנטים שרוצים לקדם את החינוך שלהם בתחום זה צריכים לשקול בזהירות את העלויות של כל תכנית שהם מעוניינים ב.

you should carefully consider whether this is your goal.
אתה צריך לשקול בזהירות אם זה המטרה שלך.

so you should carefully consider artificial lighting in the bathroom.
אז אתה צריך לשקול בזהירות תאורה מלאכותית בחדר האמבטיה.

Therefore,” she tweeted,“at the conclusion of the trial and after the sentencing, we must carefully consider the possibility of pardoning him.”.
לכן, בתום הליכי המשפט ואחרי שיגזר דינו יש לשקול בזהירות אפשרות של חנינה".

properly plan the budget, acquire the necessary decor, carefully consider the decoration of each room.
לרכוש את העיצוב הדרוש, לשקול בזהירות את הקישוט של כל חדר.

Carefully consider when to go- this is especially important for those eager to find cheaper deals.
בזהירות לשקול מתי ללכת- זה חשוב במיוחד עבור אלה להוטים למצוא עסקאות זולות יותר.

Before you put them through their paces, carefully consider the aim of your research and the impact of each lie.
לפני שאתם עושים שימוש בשקרים, שקלו בזהירות את מטרת המחקר שלכם ואת העצמה של כל שקר.

Once again I remind you that before giving your chosen one a reason to be proud of yourself, carefully consider the whole situation.
שוב אני מזכיר לך שלפני שאתה נותן לנבחר שלך סיבה להתגאות בעצמך, שקול בזהירות את כל המצב.

You should carefully consider how to welcome the return of God,
עליכם לחשוב בזהירות איך לקדם בברכה את שובו של אלוהים,

We must carefully consider the date of this drawing,
יש להתייחס בזהירות לתיארוך ציור זה,

We carefully consider what research we do and have a strong internal review process.
אנו בוחנים בזהירות רבה את המחקרים שאנו מבצעים ויש לנו תהליך ביקורת פנימי קשוח.

you should carefully consider not only the drawing,
אתה צריך לשקול בזהירות לא רק את הציור,

At the same time, hiring managers and human resources departments must carefully consider how to use information obtained from social media and whether it is relevant to a candidate's qualifications.”.
במקביל, שכירת מנהלים ומחלקות משאבי אנוש חייבת לשקול היטב כיצד להשתמש במידע שהושג מהמדיה החברתית והאם הוא רלוונטי לכישוריו של המועמד".

then both parents should carefully consider their line of behavior,
אז שני ההורים צריכים לשקול בזהירות את קו ההתנהגות שלהם,

Ensure you carefully consider each individual's character first and build solid relationships
הבטיחו שתחילה אתם שוקלים בזהירות את מאפייניו של בעל העסק שנמצא מולכם,

This fact suggests that parents carefully consider the educational and ideological orientation of the school where they send their children,
עובדה זו מצביעה על כך שההורים שוקלים היטב את הכיוון החינוכי-אידיאולוגי של בית הספר שהם שולחים אליו את ילדיהם,

you should carefully consider ways to protect its technology to competitors has been much harder to circumvent your patent formulas, such as a patent for
אתה צריך לשקול היטב דרכים להגן על הטכנולוגיה שלה למתחרים כבר הרבה יותר קשה לעקוף נוסחאות הפטנט שלך,

I have carefully considered this decision, and I want to be emancipated.
יש לי לשקול בזהירות את ההחלטה הזו, ואני רוצה להיות משוחרר.