SERIOUSLY CONSIDER in Hebrew translation

How many of them have shown tanks?- Just these, sir. And you seriously consider asking us to cancel the biggest operation mounted since D-Day because of three photographs?

כמה מהם הראו טנקים רק אלה המפקד ואתה באמת שוקל לבקש מאיתנו לבטל את המבצע הגדול ביותר שיצא מאז יום הפלישה?

And just this morning, my doctor suggested I seriously consider an adult diaper.

ורק הבוקר, הרופא שלי הציע שאני אחשוב ברצינות להשתמש בחיתולים למבוגרים.

real estate is one of the five basic asset classes that every investor should seriously consider adding to his or her portfolio for the unique cash flow, liquidity, profitability,

הנדל”ן הוא אחד מחמשת סוגי הנכסים הבסיסיים שכל משקיע צריך לשקול ברצינות להוסיף לתיק שלו או שלה עבור תזרים מזומנים הייחודי,

you should seriously consider asking for the help of an energy practitioner who is experienced in the identification,

יהיה עליכם לשקול ברצינות בקשת עזרה מאדם העובד עם אנרגיות, בעל ניסיון,

Cohen believes that Israel should also seriously consider a"Poseidon project"- laying the world's longest undersea pipeline from gas reservoirs in Israel,

כהן סבורה שישראל צריכה לבחון ברצינות גם את"פרויקט פוסידון"- הנחת הצינור התת-ימי הארוך בעולם, ממאגרי גז בישראל,

real estate is one of the five basic asset classes that every investor should seriously consider adding to his or her portfolio for the unique cash flow, liquidity, profitability,

A variety of polls over the years have shown that it is common for Israelis to actively and seriously consider that they or their children might leave Israel to live in other parts of the world,

סקרים רבים אשר התבצעו לאורך השנים הראו שמרבית הישראלים אשר שוקלים ברצינות לרדת מישראל או שמעוניינים שילדיהם יעזבו את ישראל לחיות במדינה אחרת,

zombie asking for brains, but it does mean you should seriously consider what you are putting into your body.

זה אומר שאתה צריך לשקול ברצינות את מה שאתה מכניס לתוך הגוף שלך.

It is possible that many others in the Strip would seriously consider an Israeli proposal to emigrate,

יתכן שעוד רבים ברצועה היו שוקלים ברצינות הצעה ישראלית להגר,

So I knew that I had no way to win, and knowing that I had no way to win made me seriously consider for a while just quitting the game and moving to the country to raise corgis.

אז ידעתי שאין לי דרך לנצח, והידיעה שאין לי דרך לנצח גרמה לי לשקול ברצינות לזמן מה פשוט לפרוש מהמשחק ולעבור לכפר כדי לגדל קורגים.

even existing corporate shareholders looking for the dual benefits of enjoying limited liability and pass-through taxation should seriously consider the S Corporation status,

אפילו בעלי מניות בחברות קיימות המחפשות את היתרונות הכפולים של הנאה מהתחייבות מוגבלת ומיסוי מעבר צריכים לשקול ברצינות את מעמדה של חברת S,

you should seriously consider email marketing as at least one tier of your Internet marketing campaign.

כדאי לך לשקול ברצינות אימייל שיווק כמו ברמה אחת לפחות של האינטרנט שלך קמפיין שיווק.

If you want to live to 100, you should seriously consider adding coconuts into your diet by cooking with coconut oil,

אם אתם רוצים לחיות עד גיל 100, אתם צריכים לשקול ברצינות, ולהוסיף קוקוס לתזונתכם, וזאת באמצעות בישול שמן קוקוס,

My hope is for anyone wondering if there is a light at the end of a very dark tunnel built by depression to read this and seriously consider looking into alternative natural means to treating this illness.

תקוותי היא שמי שתוהה אם יש אור בקצה של מנהרה מאוד אפלה שנוצרת על ידי הדיכאון, יקרא את המאמר הזה וישקול ברצינות לבדוק דרכים אלטרנטיביות טבעיות.

left ideologues are unwilling to agree to a consensus on these issues, Netanyahu must seriously consider dissolving the government

משמאל לא יהיו מוכנים להגיע לקונצנזוס בנושאים אלו, על נתניהו לשקול ברצינות את פירוק הממשלה,

Left ideologues are unwilling to agree to a consensus on these issues, Netanyahu must seriously consider dissolving the government

משמאל לא יהיו מוכנים להגיע לקונצנזוס בנושאים אלו, על נתניהו לשקול ברצינות את פירוק הממשלה,

and I would seriously consider replacing it with another lens from another manufacturer, or perhaps another lens

והייתי שוקל ברצינות להחליף אותה לעדשה אחרת של יצרן אחר,

this safe passage would receive significant attention, and the sides should seriously consider this effort and enable Assad to live safely,

היציאה הבטוחה הזו תזכה לעניין רב ועל הצדדים לבחון ברצינות מאמץ זה ולאפשר לאסד לחיות בבטחה,

to these old pages, you should seriously consider creating a version of the error page friendlier than the one provided by most of hosting companies.

אז כדאי לכם לשקול ברצינות יצירת דף שגיאה חברותי יותר מאשר הדף הבסיסי המוצע על ידי רוב חברות האיחסון.

it is better for us to take responsibility and seriously consider the establishment of a body that intentionally will guide and correctly direct each and every citizen in the nation of Israel, a kind of national social-educational council that regularly would initiate processes and social events to develop the value of unity in the social consciousness.

מוטב שניקח אחריות ונשקול ברצינות על הקמת גוף שיוביל הכוונה והדרכה נכונה לכל אזרח ואזרח במדינת ישראל- מעין מועצה לאומית חברתית-חינוכית שתיזום באופן קבוע מהלכים ואירועים חברתיים שיפתחו במודעות הציבור את ערך האחדות.