SERIOUSLY CONSIDER in Polish translation

• poważnie rozważyć
• poważnie zastanowić się
• poważnie rozważając

Examples of using Seriously consider in English and their translations into Polish

therefore always seriously consider the safety of our scuba diving products.
dlatego zawsze poważnie rozważaj bezpieczeństwo naszych produktów do nurkowania.

Mrs. Dubois, on your way out today you might seriously consider trading in your visitor's badge for a room assignment.
Pani Dubois, dziś w drodze powrotnej niech pani poważnie rozważy zamianę swojej plakietki gościa na przydział pokoju.

Otherwise, we will have to seriously consider whether this Court actually still has a purpose at all.
W przeciwnym razie będziemy musieli na poważnie zastanowić się, czy ten trybunał rzeczywiście w ogóle ma nadal sens.

Perhaps we could now seriously consider a school fruit programme,
Być może teraz możemy poważnie pomyśleć o programie pomocowym na owoce w szkołach,

Commissioner, the European Union must seriously consider what measures to take
Panie Komisarzu! Unia Europejska musi na poważnie zastanowić się, jakie kroki podjąć,

From time to time, some voicesappeared suggesting that there wasenough evidenceto seriously consider the possibility of modern humans having Neandertal contributions in their genome.
Od czasu doczasu słychać głosysugerujące, że istniejewystarczająco dowodów, aby na poważnie rozważać możliwość, że człowiek współczesny ma elementy neandertalskie w swym genomie.

you should seriously consider making an honest woman out of Kate.
co jednak powinieneś zrobić, to poważnie zastanów się nad zrobieniem z Kate uczciwej kobiety.

That's why people renting apartments in Bulgaria with its own board should seriously consider the foray to the big city such as Nessebar
Dlatego właśnie osoby wynajmujące apartamenty w Bułgarii z własnym wyżywieniem powinny poważnie zastanowić się nad wypadem do dużego miasta takiego jak Neseber

require ultra-precise precision or are feel temporary loss of this signal could cause repercussions in their time synchronisation should seriously consider utilising the GPS signal as an additional means of receiving a time signal.
którzy wymagają bardzo precyzyjnej precyzji lub odczuwają chwilową utratę tego sygnału, mogą spowodować reperkusje w synchronizacji czasu, poważnie rozważając wykorzystanie sygnału GPS jako dodatkowego sposobu odbierania sygnału czasu.

So I think it is important that we should seriously consider how to develop European alternatives to the proposals from London,
Sądzę więc, że powinniśmy poważnie się zastanowić, w jaki sposób rozwinąć europejskie alternatywy dla propozycji z Londynu, aby uzyskać większe ujednolicenie także w tej dziedzinie,

EU is doggedly pursuing, we should now seriously consider whether it would be advisable to apply this instrument initially to all the EU Member States if it continues to be impossible to reach unanimous agreement1.
opartej na wiedzy- idei, którą UE z uporem próbuje realizować- powinniśmy teraz poważnie zastanowić się, czy rozsądne byłoby wprowadzenie tego instrumentu od początku we wszystkich państwach członkowskich UE, jeśli jednomyślna zgoda będzie nadal niemożliwa1.

To really enjoy the ElectroHelix™ I suggest seriously considering the Red or Blue packs.
Aby naprawdę dobrze się bawić z ElectroHelix ™, proponuję poważnie rozważyć paczki Red lub Blue.

To really enjoy the ElectroPebble® I suggest seriously considering the XPE or XPF packs.
Aby naprawdę cieszyć się ElectroPebble®, proponuję poważnie rozważyć pakiety XPE lub XPF.

Seriously, consider this fascinating little subplot you have got going on here.
Serio, rozważ ten fascynujący, mały subwątek w którym uczestniczycie.

And I'm seriously considering adding one more to that list.
A ja jestem poważnie rozważa dodając jeden do tej listy.

I'm seriously considering adopting a st. Bernadoodle.
Poważnie rozważam by adoptować Bernadoodle.

Are you not seriously considering Yale either?
Ty też nie rozważasz poważnie pójścia do Yale?

And even quite seriously considered committing suicide.
Nawet całkiem poważnie myślałam o samobójstwie.

You're seriously considering.
Poważnie, rozważacie… Musimy być realistami.

Are you guys seriously considering disobeying orders?
Czy jesteście poważnie rozważający nieposłuszeństwo wobec rozkazów?