Examples of using Serio in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Serio, nie wszystko, Jim.
Serio myślisz, że coś od ciebie kupię?
You honestly think I would buy anything from you?Nie. Serio, to jest jak.
Not. No. Seriously, this is, like, 60s-slash-medieval.Serio, Jed i Morgan, Jednaknieotochodziło.
Really, Jed and Morgan, Morganhebargainedfor.Sprawdźmy twoje umiejętności na serio.
Serio, to było straszne.
Serio, policja mnie przeraża.
Honestly, the police scare me.Serio, pomyśl o tym. To właśnie napisałam.
I mean, think about it, it's right there.Serio, ta kobieta jest genialna!
Oh, my God, that woman is a genius!Serio, powinniście wstać od czasu do czasu.
Seriously, you guys should stand up once in a while.Ty, serio chcesz ten koc?
You really want that blanket?Stary, grasz na flecie? Na serio.
Man, you… You play the flute? For real.Co? Serio, zobacz się w lustrze?
Yeah, look in the mirror.- What?Serio, Maeve, bardzo się cieszę.
Honestly, Maeve, I am really, really happy for you.Serio? Pożyczyć. Takie są zasady?
Borrow. Oh. Is that an actual rule?Serio wygląda jak gówno.
I mean it looks like shit.Serio, Charlie? Jesteś pewna?
You sure? Really, Charlie?Siostrą!- Serio, co ja tu robię?
Sister!- No, seriously, what am I doing here?Tato, chciałbym, żeby to było serio.
Dad, I wish it was real.Serio wróciłam po broń i amunicję.
Honestly, I just came back for guns and ammunition.
