SERIOUSLY CONSIDER in Hungarian translation

• komolyan fontolóra
• komolyan meg fontolnia
• komolyan meg fontolniuk
• komolyan mérlegelni
• súlyos tekint
• vegyük komolyan
• komolyan meg fontolnunk
• komolyan figyelembe
• komolyan újragondolni
• komolyan meg fontolnod

Examples of using Seriously consider in English and their translations into Hungarian

You should seriously consider self-publishing.
Komolyan el kell gondolkodnia az önmeghatározásán.

Which is why I think you should seriously consider pitching an increase in the rate of acquisitions. Interesting.
Ezért kéne komolyabban megfontolnod, hogy növeled-e az ingatlanvételek arányát.

Below, we list six major reasons when you should seriously consider changing your tyres.
Alább felsorolunk hat okot, aminek bekövetkeztekor komolyan el kell gondolkozni az abroncs cseréjéről.

A serious offer, which you should seriously consider.
Egy komoly ajánlat, amit komolyan át kéne gondolnod.

Here is something that a small business owner should seriously consider.
Egy újabb dolog, amelynek átvételét a hazai kis- és középvállalkozóknak érdemes lenne alaposan megfontolni.

Member States must seriously consider stepping up their energy saving campaigns,
A tagállamoknak komolyan fontolóra kell venniük energiamegtakarításra ösztönző erőfeszítéseik fokozását,

Therefore, you should seriously consider the choice of a profession of your character,
Ezért komolyan meg kellene fontolnia a választott szakma a karakter,

Member States should seriously consider increasing the quantity
A tagállamoknak komolyan fontolóra kellene venniük a személyzet minőségi

Member states should seriously consider increasing the quantity
A tagállamoknak komolyan fontolóra kellene venniük a személyzet minőségi

Another reason you should seriously consider Bold Letters removal is the tracking of your Internet habits.
A másik ok, komolyan meg kellene fontolnia eltávolítása Bold Letters, a követés-ból Internet szokásaira.

I believe the Members States that understand enforcing the judicial cooperation instruments in this manner should seriously consider the opportunity of keeping such reserves.
Úgy vélem, hogy azoknak a tagállamoknak, amelyek így értelmezik az igazságügyi együttműködés eszközeinek érvényesítését, komolyan meg kellene fontolniuk e fenntartások megőrzésének lehetőségét.

Another reason why you should seriously consider FF Tasker removal is the tracking it performs from the moment it enters your computer.
Másik ok miért kellet volna súlyos tekint FF Tasker eltávolítása, a követés, attól a pillanattól kezdve, hogy belép a számítógép végez.

you all should seriously consider doing the human race a favor and getting sterilized.
mintha bármi mást is csinálnátok, komolyan fontolóra kéne vennetek, hogy tegyetek egy szívességet az emberi fajnak, és sterilizáltassátok magatokat.

That's why people renting apartments in Bulgaria with its own board should seriously consider the foray to the big city such as Nessebar and Bourgas to the beginning of your stay.
Ezért az emberek kiadó szobákkal Bulgáriában saját fedélzeti komolyan meg kellene fontolnia a behatolás, hogy a nagyváros, mint Nessebar és Burgasz, hogy az elején a tartózkodás.

We should also seriously consider the need to synchronise business needs with the economy and technological development to make the
Szintén komolyan fontolóra kell vennünk az üzleti érdekeknek a gazdasággal és a technológiai fejlődéssel való összehangolását,

I typically suggest people seriously consider investing through a cash brokerage account for several reasons.
Én általában azt sugallják, az emberek komolyan figyelembe befektetés révén készpénz ügynöki számla több okból is.

Another reason why you should seriously consider Storm Alert removal is the fact that it follows your online activity.
Másik ok miért kellet volna súlyos tekint vihar figyelmeztető eltávolítása az a tény, hogy következik a online tevékenység.

In the following article we will try to tell you in more detail why you should seriously consider Unisales removal.
A következő cikkben igyekszünk mondani részletesen Miért komolyan meg kellene fontolnia Unisales eltávolítása.

we must seriously consider the concept of non-violence,
kénytelenek leszünk komolyan újragondolni az erőszakmentesség elvét,

ZN chairman Arnold Moerkamp told the FD he thinks officials should seriously consider not funding drugs,
ZN elnöke, Arnold Moerkamp elmondta az FD-nek, hogy a tisztviselőknek komolyan fontolóra kell venniük,