Examples of using Gondolnod in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Nem szabad törékenyként és édesként gondolnod rá.
Erre akkor kellett volna gondolnod, mielőtt még elloptad volna azt a kocsit!
Semmit nem kell gondolnod, kedvesem.
There is no need for thinking, my sister.Azelőtt kellett volna erre gondolnod, mielőtt ide kerültél.
You should have thought about that before you came to jail.A főiskolára és a felvételire kell gondolnod, rendben?
You need to start thinking about college and about S.A.T. 's, all right?Erre azelőtt kellett volna gondolnod, mielőtt elmondtad ezt a hülye bűvészes sztorit.
Well, you should have thought of that before you told me the stupid magic-trick story.Szóval csodálatos hangzást kapsz anélkül, hogy gondolnod kéne rá.
So you get amazing sound without even thinking about it.Erre akkor kellett volna gondolnod, amikor megerõszakoltad!
Well, maybe you should have thought of that when you were doing the raping!Nem kellene Karmára gondolnod.
You need to stop thinking about Karma.Erre akkor kellett volna gondolnod, amikor befaltad a tiédet!
Well, you should have thought of that while you were scarfing down yours!Szerintem… most először életedben, Barry Allen, nem másokra kellene gondolnod.
I Akkor kellett volna erre gondolnod mielőtt ide hívtad.
Well, you should have thought about that before you invited her.Neked azonban el kell kezdened az idők végezetére gondolnod.
But you have to begin thinking end of time.Emlékezz, neked csak a pulzusodra kellene gondolnod, oké?
Remember, you're supposed to be thinking about your heart rate, all right?Talán többet kellene gondolnod magadra.
Maybe you should start thinking more about yourself.Most már a lányod biztonságára kell gondolnod.
You need to start thinking about the safety of our daughter.Erre 25 éve kellett volna gondolnod, amikor a mi nőinket döngetted.
Well, Johnny, you should have thought of that 25 years ago, when you were banging our chicks.Miről beszél? Ésszerű volt arra gondolnod, hogy Akarat átvette az irányítást.
Az egyetlen, amire gondolnod kéne… az ez a segg.
Gondolnod kellett volna erre, mielőtt ráhajtottál Wesley-re.
You should have thought of that before you rubbed up on Wesley.
